求翻译 老人与海 写作背景 !
发布网友
发布时间：2022-12-05 21:15
我来回答
共0个回答
求翻译 老人与海 写作背景 !
【写作背景】《老人与海》这部小说是根据真人真事写的。第二次世界大战结束后，海明威移居古巴，认识了老渔民格雷戈里奥•富恩特斯。1930年，海明威乘的船在暴风雨中遇难，富恩特斯搭救了海明威。从此，海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊，并经常一起出海捕鱼。1936年，富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼，但...
老人与海中的老人叫什么名字
老人与海中的老人原名叫做Santiago，翻译为中文叫做：圣地亚哥。《老人与海》是现代美国小说作家海明威创作的一部中篇小说，也是作者生前发表的最后一部小说。作品简介：《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八...
《老人与海》老人捕到的是什么鱼
《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依...
请问:《老人与海》英文怎么翻译?
《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依...
求翻译一句“老人与海”原著里的话
全句可译为：老人的脸颊上布满了良性皮肤肿瘤引起的褐色斑块，那是阳光在热带洋面上的反射造成的。bring: 带来、造成。指老人常年在海上劳作，阳光在热带海面上的反射使他脸上布满斑块。its: 指太阳或阳光。这一段对老人外貌的描写是讲述老人生活艰难，一生充满坎坷，用以反衬他不向困难低头，不向苦难...
帮忙翻译一段英语(关于《老人与海》的)
《老人与海》是一种最持久的工作.告诉海明威在语言和力量,极其朴素的故事的主角是一个古老的古巴渔民,落在他的运气,但他的最高严酷无情的战斗,痛苦——与马林鱼远离海湾小溪.这里海明威在醒目的现代风格的重塑,经典thene勇气面对失败,个人的成功来自于1952年赢得巨大,这los.Written证实了他的力量和成功...
老人与海第一段的翻译
倒霉到了极点，于是孩子听从了他们的吩咐，上了另外一条船，头一个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船总是空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或者鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。
老人与海的英语读后感及其翻译
《老人与海》是海明威的最持久的作品之一，并很可能成为这一代人真正的经典之一。这在他的发挥赢得1953年文学奖和1954年小说奖重大作用，并证实自己的权力和文学世界的存在。海明威也是我最喜欢的作家.老人与海是一个给我留下的印象最深。我第一次读这本书时，我十五。现在我记得一样好，就像昨天看...
翻译性论文《老人与海》中英文摘要以及关键词怎样写呀
老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很 远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说 相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。《老人与海》写...
老人与海英文版翻译
中文意思：老人和海是海明威最不朽的作品之一。这是一位古巴老渔夫的故事，讲述的是一位古巴老渔夫的故事，他的运气很好，而他的最高苦难经历了一场残酷无情的战斗，与远在墨西哥湾的一个巨大的马林鱼展开了一场残酷无情的战斗。在这里，海明威以惊人的现代风格，在面对失败时的勇气，从洛斯那里赢得了...
