问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

《北史。陆俟传》 中 吴二叔 为什么翻译成盖吴的两个叔叔 而不是盖吴的二叔~~

发布网友 发布时间:2022-04-23 06:38

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-05 16:20

古代用“伯、仲、叔、季”或“孟、仲、叔、季”来表示长幼顺序,而不用一二三;
所以,这里二叔被翻译为两个叔叔,而不是家里排序第二的那个叔叔。
而要表示家里排行老二的那个叔叔,是“仲叔”。

热心网友 时间:2023-10-05 16:20

古代用“伯、仲、叔、季”或“孟、仲、叔、季”来表示长幼顺序,而不用一二三;
所以,这里二叔被翻译为两个叔叔,而不是家里排序第二的那个叔叔。
而要表示家里排行老二的那个叔叔,是“仲叔”。
北史・陆俟传阅读答案附翻译,北史・陆俟传阅读答案附翻译

B.陆俟很有预见性,他曾向皇帝说,自己离职后不到一年,诸高车必反,事实正如他所预料的-样。C.陆俟与高凉王那在杏城攻打盖吴,抓住了他的两个叔叔,后来又利用他们杀死了盖吴。D.陆俟在平定安定卢水刘超的叛乱中,有胆有识,识破了刘超的计谋,并成功地平定了叛乱。13.把文言文阅读材料中加横线...

关于我们?

北京正科科技有限公司:是为了解决国内机械行业各类疑难问题应运而生的公司,主营市场上独、特、专的高端产品:高精度机床、测量仪器与机床核心零部件。为大量客户带来瑞士、意大利、英国、荷兰等优质产品,帮助客户突破技术瓶颈,推动机械行业...

《北史陆俟传》翻译

到了约定时间,盖吴的叔叔没有来,众将领都怪罪陆俟。陆俟说:“这是他没有得到方便而已,一定不会背约的。”几天以后,二人果真斩杀了盖吴来见,全部情况如陆俟所说。陆俟的英明谋略和独自决断,都诸如此类。升任内都大官。安定卢水人刘超等反叛,太武认为陆俟声威与恩德遍及关中,诏令任本官加都督秦州...

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
孩子的冠姓权是怎么回事? 如何看待孩子冠姓权问题? 意定监护协议样本内容是什么? 自愿放弃监护权合同范本是怎样的? 放弃孩子监护权协议书怎么写? 自愿变更监护权协议书怎么写? 变更监护权协议书怎么写? 子女监护权变更协议范本是怎样的? 变更子女监护权协议书 宝诗龙Epure焦特普尔之蓝腕表:诠释极致经典 遂舍吴二叔,与之期。及期,吴叔不至,诸将皆咎俟。 帮帮忙翻译一下是北史中的陆俟传 求助。北史陆俟传全文翻译。 《北史陆俟传》翻译 我想在自己拍得视频里加入动画特效,用什么软件,怎么弄啊!就是手上可 ... 街头鸡蛋饼的做法有地方学吗? 使用什么软件制作动漫? 路边摊的鸡蛋饼怎么做? 制作动漫,都有什么软件? 有没有谁知道东北街边小吃的鸡蛋饼怎么做,就是街边推着小车做烤冷面手抓... 一款简单易学具有多种特效的动画制作软件 街边小吃鸡蛋饼的做法,你会吗 哪种动画制作软件比较适合新手用,并且制作效果好。 摆地摊鸡蛋饼的做法是什么? 路边摊鸡蛋饼的做法;面里放什么材料。 动漫设计用什么软件? 动画里面的特效是用什么软件制作的? 怎么用手机拍出一段动漫特效视频?有什么好软件或者App推荐 拍动漫偶像视频的特效软件有哪些 动漫脸特效是什么软件? 苹果手机怎么把号码存到sim卡上 这叫什么名字,求助 问道所有法宝的作用? 被禁锢的你潼恩谁写的 问道法宝有那些?都有什么作用? 安风名字出处 问道法宝那个技能实用? 为什么我们会有名字 问道各种法宝属性 属牛男孩吉利的名字有什么? 问道法宝如何升级 有趣的名字有哪些? 问道里面的法宝是怎么得来的? 红米K30Pro和荣耀V30哪个好些? 名字是什么? 问道法宝怎么获取 问道法宝获取攻略 孩子出生后多久取名字? “牡蛎”是什么? 老师和学生同名怎么办? 问道法宝怎么弄 牡蛎是什么?
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐