求韩文翻译 “香港,别来无恙”
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:47
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-16 23:56
홍콩아 그새 잘 있었니
홍콩아 그간(그동안) 별고 없었지 (니)
加一个简单的（ 아 ）字意境出来了，是否？
热心网友
时间：2022-06-16 23:56
홍콩, 그간(그동안) 별고 없었지
热心网友
时间：2022-06-16 23:57
홍콩 그새 잘 있었어
求韩文翻译 “香港,别来无恙”
홍콩아 그새 잘 있었니홍콩아 그간(그동안) 별고 없었지 (니)加一个简单的（ 아 ）字意境出来了，是否？
别来无恙韩国语怎么翻译
是一般用来在信件的开头表达的“您一切都好吧？”
别来无恙 陈慧琳 粤语翻译成汉语
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai 群搜syi kno 付hing）命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）为何又要 这般挂心从前 （外ho 要...
别来无恙是什么意思
★明·罗贯中《 三国演义 》第四十五回 繁体写法： 别来无恙 注音： ㄅㄧㄝ ˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ 成语语法： 偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 紧缩式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： trust you have been wel...
别来无恙是什么意思?
“别来无恙”这个问候语的含义相当于“好久不见了，你过得怎么样啊？”它同时代表了对方的思念之情和对生活、健康的关心。因为它蕴含了对方的情感和感受，所以在问候的同时也能拉近人与人之间的距离，增加感情交流和沟通的机会。这种问候语也具有跨越时间和空间的力量，将两个人之间的联系拉近了。
别来无恙的意思是什么
’”别来无恙的成语翻译英语:trustyouhavebeenwellsinceweparted；日语:その後いかがですか别来无恙相关成语安然无恙、病病恙恙、别无长物、别无它法、别无出路、别无二致、别无他物、别无所长、来去无踪别来无恙相关词语别来无恙、无恙、别来、无来、岁月无恙、布_无恙、安然无恙、亡恙...
求以下句子翻译成文言文。。。紧急
君安好；诸君益；安晓；近日可安否；仕途可安；久违；近来可否；别来无恙；易之顺乎？诸事可顺，无恙否……
求教,这句日语怎么翻译?
1，お変わりありませんか。（原意是“你没有变化吧？” 译成中文应该根据你本身驾驭中文的水平或听这话的对方的文化情况来定夺的，这没有一个固定的说法。如对方比较有点文化，可以说“别来无恙”，一般的人，也可说“你好吗”等等）,2，你又把袜子脱在这样的地方了。（“くつした”后省略了...
求高人可以耐心的把谢霆锋的《别来无恙》的粤语歌词用汉语拼音的形式写...
与jyu4 jyu5 jyu6 你nei5 再zoi3 相soeng1 soeng3 见gin3 jin6 别bit3 bit6 来lai4 loi4 loi6 无mou4 恙joeng6 没mut6 有jau5 jau6 半bun3 路lou6 感gam2 受sau6 迷mai4 惘mong5 从cung4 sung1 zung6 来lai4 loi4 loi6 心sam1 态taai3 都dou1 一jat1 样joeng6 无...
别来无恙是什么意思?
别来无恙是旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。别来无恙：[ bié lái wú yàng ]1、【解释】：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。2、【出自】：金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”3、【...
