翻译成英文 ++++分

发布网友 发布时间：2022-04-23 07:38

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-17 19:52

Overall quality qualified discovered reservoir project, Ability to meet specification reservoir flood, Structure security requirements, Safety requirements; the basic Seismic and metal structure and basic safety requirements. Each part of the principal part of the project, although there are defects, but not in control of engineering safety operation under pose a serious threat. Determine the dam safety classified as "category", belong to the basic safety of reservoir, control. In the process of operation to strengthen the reservoir safety monitoring and shall, in accordance with requirements in a timely manner, and to eliminate all kinds of standard reinforcement, ensure the quality defect and hidden reservoirs and downstream flood safety.
So mark of suspended reservoir measures of strengthening phase major recommendations are as follows:
For the downstream dam decompression drainage or cover to rece weight, such measures, to ensure dam foundation seepage pressure seepage safety,
2 directions, downstream perfect alignment and slope protection and drainage systems,
3 demolish rebuild spillway, and adding the spillway in traffic bridge, Renovation of valid import valve and open lost to downstream, infrastructure facilities.
4 additional emergency lighting facilities, adding crest observation directions facilities.
5 establish sound engineering management organization and management system, equipped with professional management staff, equipped with the necessary management, maintenance, communication, rescue and other facilities.
The standard reinforcement engineering discovered reservoir, the instrial and agricultural development of reservoir downstream will play the role of national economy, engineering evaluation index is superior, the social benefit, this project as soon as possible.

热心网友 时间：2022-06-17 19:53

Diao reservoir quality standards in general; reservoir flood capability to meet specifications; structure to meet security requirements; seepage basically meet the safety requirements; seismic and structural safety of metal basically meet the requirements. Though all the various parts of the main project there are certain quality defects, but will not run under the control of the project poses a serious threat to security. Determine its dam safety classified as "Type II dam", is a basic safety reservoir, need to control the operation. Reservoir ring the operation should be strengthened safety monitoring and regulatory requirements in a timely manner in accordance with compliance consolidation, the elimination of quality defects and potential problems to ensure the safety of reservoirs and flood control downstream.
Therefore Diao reservoir compliance measures taken to reinforce the main stage as follows:
1. 1. On the downstream dam to re-cover for drainage or other treatment measures to rece foundation seepage pressure, to ensure the safety of dam seepage;
2. Improve the dam on the downstream slope and crest and slope drainage system;
3. Demolition and reconstruction of the spillway and spillway on the additional traffic bridge; maintenance and reconstruction of water supply tunnel intake gates and hoisting facilities, transformation facilities lower energy dissipation;
4. Additional dam emergency lighting, additional dam observation facilities;
5. To establish a sound project management structure and management systems, with professional management staff with the necessary management, maintenance, communications, rescue and other facilities.
Diao compliance reservoir reinforcement projects have been built on the downstream area of instrial and agricultural development would play a significant role in promoting the project of national economic evaluation is superior, the social benefits are significant, the proposed implementation of this project as soon as possible.