问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

如何成为一名优秀的英语翻译(笔译)?

发布网友 发布时间:2022-04-23 07:10

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-04-28 00:15

英文是:How to become an excellent English translator.

重点词汇:become

become

英[bɪ'kʌm]

释义:

vi.成为;变得;变成

vt.适合;相称

[第三人称单数becomes;现在分词:becoming;过去式:became;过去分词:become]

短语:

Live and Become生存与适应;生命国界

词语使用变化:become

v.(动词)

1、become用作系动词时,意思是“成为,变得”,表示情况的开始、发展和结束的变化。后接名词、形容词(或其比较等级)、过去分词作表语,偶尔也可接带疑问词的动词不定式。常用在书面语中。

2、become后接动词的过去分词可表示被动或结果,此时一般不接by短语。

3、become用作及物动词时,还可表示“适宜,合适”。

热心网友 时间:2022-04-28 01:33

1. 扎实的中外文基础,凝练地道的表达能力,对相关语言的文化背景有较深入了解;

2. 熟悉机械、法律、石油、合同、IT等某些具体行业/专业的背景知识和行文风格;

3. 熟练使用翻译软件。现代翻译领域发展日新月异,笔译领域的文档格式众多,为统一术语、复用已有翻译句对,提高翻译效率,引入Trados、Idiom、WordFast、SDLX、Possolo 等翻译软件,最好得熟练,往往能使翻译事半功倍(翻译软件无任何翻译功能,但能帮助提高工作效率,方便翻译项目管理和分配);

4. 需要积极上进、不畏辛劳、不畏低薪,能接受较低的收入(相对付出而言),笔译要能坐冷板凳和沉住气,口译得机智灵敏,记忆力较好,反应快;

5. 要做合格翻译,(以英语为例)CATTI 2 相当的水平是个入门,以后要走的路子很长很远,没有5年以上扎实学习,很难把翻译做的怎么样;翻译,特别是笔译,犹如雕塑和绘画,可以不断优化和提高,没有止境。

热心网友 时间:2022-04-28 03:07

如何成为一名优秀的英语翻译的英语写法是:How to become an excellent English translator

热心网友 时间:2022-04-28 04:59

“如何成为一名优秀的英语翻译” 是 How to be an excellent English translator?

热心网友 时间:2022-04-28 07:07

首先要多积累,平时多学习单词、语法、短语,其次要多听多看多练习,多听英语歌,多看英语剧,多练习英语口语,这样才能提高英语熟练度,久而久之,英语翻译能力就能提高
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
“泛览周王传”的出处是哪里 避事的意思是什么 怠息的意思是什么 “偷闲来此一嚬呻”的出处是哪里 怠息意思和来源是什么 客厅中间沙发旁旁边放什么 客厅沙发旁边放什么合适 沙发左右摆什么位置 淘宝网无法注册邮箱验证 谁能帮我注册一个谷歌帐号,我一直注册不成功,淘宝上也买不到,在线等... 被加入黑名单怎么办 护肤品的正确使用方法? 流行病学研究方法的核心是 英文手写体 写英文的笔 如何用流行病学研究一系列病因不明的疾病 正确的护肤步骤 图 对方已把你加入黑名是什么意思? 自做英语26个字母的卡片怎么做 简述社区常用的流行病学研究方法 “加入黑名单”是什么意思? 英文字母怎么用钢笔工具做 护肤的每个步骤的正确使用方法是怎么样的? 什么是流行病学调查? 初学者写圆体英文的笔怎么安装 护肤的正确使用顺序方法 什么叫流行病学? 在PPT的制作过程中,要想将一支笔(图片格式)的路径做成某一英文单词的连笔,如何设置?求大神讲解。 护肤品的正确使用顺序(早、晚) 流行病学是从哪个角度去认识疾病的 如何制作专属英语单词本? 正确的护肤 怎么把对方加入黑名单??? 有人知道制作铅笔的过程用英语怎么说么 护肤水的正确使用顺序方法 每天早晚护肤品的正确使用步骤是什么? 怎么加入黑名单? 英语周教,笔练怎么做? 护肤的正确使用步骤方法 怎么把好友加入黑名单 如何学习英语笔译 我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具体情况及发展就业前景如何? 熙式产品的正确护肤步骤是怎样的 英语笔译,如何做到月薪过万 宾客盈门是什么意思? 邮政储蓄银行怎么登录 宾客盈门是什么意思呢? 宾客盈门是什么意思 红事门可罗雀 白事宾客盈门是什么意思? 宾客盈门并组词语 写出深明大义,开宗明义,宾客盈门的意思
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐