交替传译是什么意思
无论交替传译还是同声传译，其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分，两种口译模式相辅相成，且其功能以及对质量的要求是完全相同的。称职的会议口译员应当掌握两种模式的口译技能。就两种口译模式的使用情况而言，交替传...
考catti三级笔译,词汇需要怎么准备
对于CATTI三级翻译，一般的词汇量应该在7000以上，Catti3词汇书在售，里面列出了中国文化、历史、地理、政治、军事等的常用词汇和表达方式，可以买下来看看，平时多练习翻译，词典有牛津高级和百度能。
MTI专业课程是什么?
共计8个学分：（1） 翻译概论 2学分（2） 交替传译 2学分（3） 笔译理论与技巧 2学分（4） 论文写作 2学分3. 方向必修课（口笔译方向的学生可互选对方的方向必修课作为选修课）：（1） 口译方向四门，
翻译资格考试考什么
1、CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。CATTI考试科目（笔译综合能力和笔译实务）、考试基本要求（掌握多少数量的英语词汇、翻译实践能力水平、中外国家文化背景知识），等等 2、一门是笔译综合能力：词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务：双语互译的技巧和能力，翻...
我现在读大三的英语专业的学生,最近大家都有在研究考研的问题。我很...
翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、...
想理解英语二级笔译的问题?综合能力和实务中每道题时间有规定吗?收几...
1、二级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。2、口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。3、报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试...
翻译资格考试备考
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作,达到专业翻译水平;能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。 (1)翻译资格考试备考扩展阅读; 全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应...
考翻译证需要什么条件?
各分两节,第一节为单句翻译,给出10个句子,要求考生将其译成汉(英)语。第二节给出1篇250字左右的英(汉)文章,要求考生将其译成汉(英)。题量各11道题,分值各50分,总计 100分,时间为3小时。中级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型,各给出两篇英(汉)语文章、每篇250词左右,要求考生将其译成汉(英)语...
翻译硕士课程
主要课程有:翻译概论、中西翻译简史、笔译理论与技巧、英汉比较与翻译、外事口译、会议口译、商务口译、交替传译、同声传译、英汉视译、外教听力与口语、外教阅读与写作等。2012年计划招生18-20人。 日语口译 日语MTI(口译)方向为适应我国进一步扩大改革开放和深化中日交流的需要,以培养 高层次、应用型 高级日语口译人才...
翻硕哪个学校考文言文
(2)交替传译 （1） 2学分 (3)笔译理论与实践 2学分 3、方向必修课（8）:(1)《中国的科学与文明》读译 2学分 (2)科技翻译工作坊（英-汉） 2学分 (3)科技翻译工作坊（汉-英） 2学分 (4)实习 2学分 二、选修课（“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语 2学分 2、中外翻译简史 2...
