当前位置：首页 - 正文

Ich kenne ihn erst__

发布网友发布时间：2022-06-28 05:35

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 16:29

和动词 kennen 有关：这个词是所谓的“瞬间动词”，即认识就认识，不认识就不认识，没有一个持续的认识状态。
所以，seit zwei Tagen 语法上说得过去，但意思上“两天以来我一直在认识他”就没有意义。
而用 vor zwei Tagen，无论动词用现在时还是过去时，都表示“认识”在两天前发生过了。

另外解释一下：德语，尤其是口语中常用现在时表示刚发生不久的事情，如2天前。楼上第三条回答的完成时态里用了 kennenlernen，这是可以的，表示状态。但完成时就不能和 kennen 连用，因为kennen没有一个持续的状态。

热心网友时间：2023-10-08 16:30

简单的说
A：表示“我认识他才两天”，seit 表示时间段，句子用现在时，人们常说的seit wann。。。“多久以来。。。”
B：表示“我是在两天前才认识他”，vor表示时间点，如果选B，该句子一定要用过去时或者现在完成时，现在时是不可以的，
另，动词kennenlernen 也表示一次性动作，不能表示认识了多长时间
（其实真说起话来谁管这么多啊呵呵）

热心网友时间：2023-10-08 16:30

B不对。因为如果是vor zwei Tagen就必须要用过去时或者完成时了。
那么就是Ich habe ihn vor zwei Tagen kennengelernt.

A无论如何都是正确的。

热心网友时间：2023-10-08 16:31

我去问过德国人了，他说不可能是B，A是对的。
这里这么多强人都这么说了，楼主要不要再确认一下？
德国人说，B只可能这么用:
Ich habe ihn erst vor zwei Tagen kennengelernt.
而且只能用不延续性动词kennenlernen（认识），不能用延续性动词kennen（了解，知道）。
结合楼上的观点吧。

热心网友时间：2023-10-08 16:31

好复杂啊~~~

其实感觉就是个时态的问题，动词既然用了现在时，时间状语就不能用过去的时间状态来表示

seit... 自从...以来

vor.... 在...之前

in.... 在....之内

nach... 在....之后

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

Ich kenne ihn erst__

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐