“云吞”这食物的名字是怎样来的
发布网友
发布时间：2022-04-22 12:55
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-14 18:11
广东人，叫“云吞”，北方人叫“馄饨”。
馄饨的叫法很多，根据地域的不同，叫法确实有不同的：
北京、上海：中国北方等地通常称为馄饨。
广东：因口音不同而沿“馄饨”之音称为云吞。英称“wonton”即原自广东话。
福建：俗称扁食，也有少数人称扁肉，肉馅一般是用槌敲打而成
四川：俗称抄手，川人嗜辣，有道名菜叫做“红油抄手”。
湖北：俗称馄饨，有人也称为水饺。
江西：俗称清汤。
日本：随著广东厨师，传自中国广东，沿广东话发音称“ワンタン”(wantan)，写作“云呑”。传自华北的叫法“馄饨”就很少见。
台湾：闽南语称扁食。
1949年前后，来自中国各地的移民把家乡的叫法带到台湾，因此在台湾馄饨、云吞、扁食、或是抄手的说法都很常见。
热心网友
时间：2023-09-14 18:12
“云吞”,其实“云吞”的发音是原名“馄饨”的地方化
热心网友
时间：2023-09-14 18:12
你好！
对于馄饨的叫法有很多种。
北方人自然就是叫“馄饨”啦、广州人叫“云吞”，四川叫“抄手”，湖北叫“包面”，新疆叫“曲曲”，江西叫“清汤”，皖南叫“包褓”，叫法真的是很多啦！
同一种食物，有如此多的加法，这说明它分布非常广泛，其次也说明人们都喜欢吃它。
我们日常接触的比较多的叫法就是“馄饨”、“云吞”和“抄手”三种叫法
下面就分别把这三种叫法的由来说说：
一： 馄饨：
首先是“馄饨”，这是它最常用，也应该是它最古老的名字。
馄饨这个名字，最早见诸文字者，是汉扬雄的《方言》：“饼谓之饨。”据明代高承《事物纪原》考，饼始于七国时代，馄饨乃饼的一种。早时的饼中有馅入汤煮之，所以也称“煮饼”与“汤饼”。后来馄饨店把馄饨作为面点，成为一种食品。
古人有“冬至日食馄饨”之俗。冬至之日，京师各大道观有盛*会。道士唪经、上表，庆贺元始天尊诞辰。道教认为，元始天尊象征混沌未分，道气未显的第一大世纪。故民间有吃馄饨的习俗，意谓“开天辟地”。清代富察敦崇《燕京岁时记》云：“夫馄饨之形有如鸡卵，颇似天地混沌之象，故于冬至日食之。”
换句话说，“馄饨”是“混沌”的谐音，民间曾将吃馄饨这一日常小事引申出打破混沌开辟天地的伟大意义。后世不再解释其原义，只流传所谓“冬至馄饨夏至面”的谚语，把它单纯看作是节令饮食而已。
二： 云吞：
“云吞”则是广东人对馄饨的俗称。据说，此食品在唐宋时已传入广东。据宋代高怿《群居解颐》一*载：“岭南地暖……入冬好食馄饨，往往稍喧，食须用扇。”
至于何时用“云吞”二字取代馄饨之称，有人说始于清代同治年间。一位湖南人在广州开了家“三楚面馆”，专营面食，由于馄饨两字笔画太多，所以改写为“云吞”。
也有人从二者发音来追溯它们的渊源。“馄”、“云”二字的粤语发音完全相同，将“馄”简写作“云”，也就是顺理成章的事。同理，“饨”字也简写成音近的“吞”字，“云吞”就这样诞生了。是不是这样，当然广东人最有发言权。如果我们想象力丰富的话，也可以从意义上来推断：你们北方人把这食物想象成天地“混沌”，我又为什么不可以把它想象为天地间的白“云”？云吞，当然也就是把这“云”“吞”吃在嘴里的意思了。
三： 抄手：
最奇特的也许就是四川的这个叫法“抄手”。
很多人北方人第一次听南方人叫这个名字的时候，很难想象这是食物的名字，也许会以为是股票基金中的“操手”———操盘手呢。
那么这个“抄手”是怎么个来历呢？说法有二种：
一是指因为它皮薄易熟，抄手之间，就已煮熟上桌。有这样一个故事，有人在成都街上闲逛至一小吃店，问老板为什么“馄饨”到这里变成了“抄手”。老板也不说话，只将手中馄饨往汤锅里一扔，而后双手在胸前一抄，身体望门框上一靠，然后双目炯炯地瞪着汤里的那玩意。一分钟后，那玩意好了，盛在碗里，端给食客，口中大叫“抄手二两”。
另一说法是说它的样子像一个人抄起两只手：制作馄饨的最后程序是将面皮两头抄到中间粘紧，这个样子颇似人们在冬季为避寒将两手抄在怀中的形象，所以叫“抄手”。
单从馄饨各种名字的溯源中，我们就可以获取很多民俗学、文化学和音韵学方面的启示啦， 算是获益匪浅啦，，呵呵。
四川的抄手有很多种做法，有普通抄手，红油抄手，老麻抄手等。
附图：
一： 馄饨：
http://pic.59120.com/UploadFiles_6723/200610/20061021085122722.jpg
二：普通抄手：
http://photo1.hexun.com/p/2006/0404/15340/b_2D2D18089D2AAC46.jpg
三： 红油抄手：
http://www.love4me.cn/love/UploadFiles_8887/200709/20070909204955676.jpg
四： 老麻抄手：
http://www.gogook.com/Upfile/Pic/2007-4/29/20060405160645398_8.jpg
谢谢！！
馄饨为什么又叫云吞
3、“云吞”则是广东人对馄饨的俗称。据说，此食品在唐宋时已传入广东。据宋代高怿《群居解颐》一书记载：“岭南地暖……入冬好食馄饨，往往稍喧，食须用扇。”
米线具体种类，你了解吗？
玉溪小锅米线，较先把玉溪小锅米线传入昆明的是翟永安，玉溪金官营人，幼年丧父，家境极贫困，母亲到昆明织布为生，改嫁一个四川卖饺担担的人，那四川人把一套做饺担担的谋生手艺传给他。继父死后，翟永安便沿街挑卖饺担担。20世纪20年代初，他...
为什么叫“馄饨”它名字的由来是什么?
一、馄饨名字的由来 1. “馄饨”二字的由来与老北京的习俗有关。相传汉朝时期，北方匈奴侵扰边疆，百姓苦不堪言。为了表达对匈奴首领浑氏和屯氏的憎恨，人们用肉馅包制了一种食物，形状类似角，取其谐音“浑”和“屯”，命名为“馄饨”。这种食物最初在冬至这一天制作，寓意着希望战乱早日平息，人民...
为什么管馄饨叫“云吞”?
北方人自然就是叫“馄饨”啦、广州人叫“云吞”，四川叫“抄手”，湖北叫“包面”，新疆叫“曲曲”，江西叫“清汤”，皖南叫“包褓”，叫法真的是很多啦！同一种食物，有如此多的加法，这说明它分布非常广泛，其次也说明人们都喜欢吃它。我们日常接触的比较多的叫法就是“馄饨”、“云吞”和“抄手...
为什么管馄饨叫“云吞”?
北方人自然就是叫“馄饨”啦、广州人叫“云吞”，四川叫“抄手”，湖北叫“包面”，新疆叫“曲曲”，江西叫“清汤”，皖南叫“包褓”，叫法真的是很多啦！同一种食物，有如此多的加法，这说明它分布非常广泛，其次也说明人们都喜欢吃它。我们日常接触的比较多的叫法就是“馄饨”、“云吞”和“抄手...
云吞是北方的哪种食物
云吞源自于北方的馄饨。清代同治年间，一位湖南人在广州开了家“三楚面馆”，专营面食，由于馄饨两字笔画太多，所以改写为“云吞”
馄饨是哪里的食物?
取"浑"与"屯"之音，呼作"馄饨"。恨以食之，并求平息战乱，能过上太平日子。馄饨发展至今，更成为名号繁多，制作各异，鲜香味美，遍布全国各地，深受人们喜爱的著名小吃。馄饨名号繁多，江浙等大多数地方称馄饨，而广东则称云吞，湖北称包面，江西称清汤，四川称抄手，新疆称曲曲等等。
馄饨的由来是什么?
为了表达对这两人及其统治的憎恶，人们用肉馅包裹成食物，形状像角，取其音名为“馄饨”，寓意着吞噬这两个首领，希望战乱能够平息，生活能够恢复平静。馄饨经过长时间的发展，已经成为种类繁多、制作方法各异、味道鲜美的著名小吃，遍布全国。不同地区对馄饨的称呼也不尽相同，江浙一带普遍称之为馄饨，...
中国馄饨,从哪里来?
事实上，这正是文人气浓厚、讲究“吃不求饱点心”的扬州风格，对宋代“角子”闲食文化的一种传续。而在1500多公里外的广东，人们把粤式早茶里一种与淮扬“饺面”极其类似的食物，称为“云吞面”。“云吞”两字看起来颇具诗意，其实用粤语读一读，云吞（wuen tuen）的发音，与吴语里的“馄饨”一模...
馄饨的起源是什么?
在日本，有一种名为“饺子”的食品，其制作方法和馄饨非常相似，据说也是受到馄饨的影响。总的来说，馄饨作为一种源自中国的传统面食，其起源可以追溯到汉代，而其发展和传播，则得益于其独特的口感和丰富的营养。无论是在中国，还是在世界各地，馄饨都以其独特的魅力，赢得了人们的喜爱。
馄饨,扁食,扁肉 都是饺子吗? 那么我们说的"扁食"到底叫什么
扁肉主要指馄饨，也被称为抄手、清汤、扁食、云吞等，是中国汉族的传统面食之一。这种食物用薄面皮包裹馅料，通常连同汤一起食用。它的起源可以追溯到中国北方。名字的由来：相传在汉朝时期，北方的匈奴经常侵扰边疆，百姓不得安宁。当时，匈奴有两个首领，浑氏和屯氏，他们的行为非常残忍。百姓对这两个人...
