当前位置：首页 - 正文

莎士比亚十四行诗中有些古汉语单词的意思和读法。如dost shalt unear'd 那个'd是什么意思

发布网友发布时间：2022-07-10 04:35

共1个回答

热心网友时间：2023-10-13 01:03

dost (发音同 st)
do 的第二身单数简单现在式
例: Thou dost = You do (这个 "you" 是单数的人"你", 不是众数的 "你们")

shalt (发音 shall + 尾音t)
shall 的第二身单数简单现在式, 有点像现在的 should 表达 "(你)要...", "(你)应该..."
当年的现在式包括未来式, 这个 shall 也可用作表达未来式
例: Thou shalt... = You should... / You will... ("you" 同上)

unear'd (发音 un + ear + 尾音d)
uneared 的略写 (可能为迁就音尺, 3个音节的字读成2个音节)
eared ---- ear 的简单过去式和过去分词, 动词的 ear 的意思是 plough (犁)
例: uneared land = unploughed land = 未被犁过的地

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

莎士比亚十四行诗中有些古汉语单词的意思和读法。如dost shalt unear'd 那个'd是什么意思

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

莎士比亚十四行诗 中有些 古汉语单词的意思和读法。 如dost shalt unear&#39;d 那个&#39;d是什么意思

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

莎士比亚十四行诗中有些古汉语单词的意思和读法。如dost shalt unear'd 那个'd是什么意思