英文歌Lenka - Trouble Is A Friend这首歌我想学，谁可以告诉我学的快的方法？

发布网友 发布时间：2022-04-22 09:35

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-29 06:35

Trouble will find you no matter where you go, oh oh
踹包 未哦 发音的 优 诺 麦特 外耳 优 狗 嗷嗷
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
诺 麦特 衣服 优 啊 法斯特 诺 马特 衣服 优 啊 死喽 哦哦
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
勒 爱 噢福 勒 死东目 王呢 哭赖 英 勒 摩尔宁 噢噢
You're fine for a while but you start to lose control
优 啊 发音 富哦 额 外耳 巴特 优 斯达 图 路思 啃丑
He's there in the dark, he's there in my heart
黑 思 雷而 英 勒 达可 黑 思 雷尔 英 麦 哈特
He waits in the wings, he's gotta play a part
黑 外特死 英 勒 未英死 黑死 国他 普莱 额 帕特
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
踹包 一丝 额 服软的 叶 踹包 一丝 额 服软的 欧服 麦英
Ahh..
啊
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
踹包 一丝 额 服软的 巴特 踹包 一丝 额 佛 噢噢
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
俺的 诺 马特 瓦特 爱 飞的 黑目 黑 奥维斯 西死目 图 骨肉 噢噢
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
黑 细目死 瓦特 爱 西 俺的 黑 闹哦死 瓦特 爱 弄哦 噢噢
So don't forget as you ease on down my road
馊 董特 佛哥特 额死 优 诶死 哦呢 当 麦 肉的
He's there in the dark, he's there in my heart
黑丝 雷尔 英 勒 达可 黑丝 雷尔 英 麦 哈特
He waits in the wings, he's gotta play a part
黑 怀特 英 勒 未英死 黑死 国他 普莱 额 帕特
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
踹包 一丝 额 服软的 叶 踹包 一丝 额 服软的 欧服 麦英
So don't be alarmed if he takes you by the arm
馊 董特 * 额莱姆的 衣服 黑 泰克斯 优拜 勒 阿姆
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
爱 肉 荡 勒 韦恩豆 爱 目 额 萨克 否而 黑丝 茶母
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
踹包 一丝 额 服软的 叶 踹包 一丝 额 服软的 欧服 麦英

Ahh..
阿
How I hate the way he makes me feel
好 爱 黑特 勒 喂 黑 麦克斯 米 菲哦
And how I try to make him leave
俺的 好 爱 揣 图 麦克 黑幕 礼服
I try, oh oh I try
爱揣 噢噢 爱揣
He's there in the dark, he's there in my heart
黑丝 雷尔 英 勒 达可 黑丝 雷尔 英 麦 哈特
He waits in the wings, he's gotta play a part
黑 怀特 英 勒 未英死 黑死 国他 普莱 额 帕特
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
踹包 一丝 额 服软的 叶 踹包 一丝 额 服软的 欧服 麦英友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
馊 董特 * 额莱姆的 衣服 黑 泰克斯 优拜 勒 阿姆
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
爱 肉 荡 勒 韦恩豆 爱 目 额 萨克 否而 黑丝 茶母
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
踹包 一丝 额 服软的 叶 踹包 一丝 额 服软的 欧服 麦英Ahh..
啊
Ooh..
哦
Ahh..
啊
Ooh..
哦

热心网友 时间：2023-10-29 06:36

概括地讲，有三步：试听，读歌词，跟唱。

首先，试听：试听次数最好多一些，这样可以帮助较顺利的掌握节奏、音调。

其次，读歌词：Trouble Is A Friend的歌词相对很多英文歌来说较为简单。学习英文歌，读通歌词很关键，可以像学习英语文章一样，遇见生词尽量查出它的读音，而不是单凭歌手的发音来模糊地发声。歌词的节奏十分重要，为适应节奏，很多英文歌的歌词都有重读弱读等等考验英语口语的要点，像前一个单词最后的辅音字母和后一个单词的首个字母，这一处发音的连贯性尤为重要，当然这首歌也不例外。当歌词已经能通顺的读出时，可以试着按照歌曲的节奏读或轻哼。（注意：这首歌是美语发音，掌握好美语发音对流畅的唱这首歌有很大帮助）

最后，跟唱：很多节奏较快的地方，歌词的唱法较模糊，跟唱能很好地规避这一点。一开始可以放慢歌曲的播放节奏慢慢的跟，确定每个音都能正确发出；渐渐的速度达到正常水平，看着歌词跟唱，练习跟上歌曲的节奏；再后来，对整首歌以及歌词很熟了之后，不跟音乐背诵歌词，这时可以慢慢地背；最后歌词背得熟了，试着跟着音乐节奏不看歌词跟唱，多遍之后就完全掌握这首歌了。

热心网友 时间：2023-10-29 06:36

歌曲：Trouble Is A Friend
填词：Thomas Salter，Lenka Kripac
谱曲：Thomas Salter，Lenka Kripac
所属专辑：Trouble Is A Friend
演唱：Lenka

中英歌词：
Trouble will find you no matter where you go oh oh
无论你走到哪儿，麻烦都会找到你 噢噢
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
不管你多快，不管你多慢 噢噢
The eye of the storm wanna cry in the morn oh oh
暴风肆虐后的场景，在清晨让你哭泣 噢噢
You're fine for a while but you start to lose control
你一会感觉良好但是却开始失去控制
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友，是的，麻烦在跟著我。
Ahh
啊~
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
麻烦是朋友，可是麻烦是敌人 噢噢
And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh
并且不管我对他怎麼做，他总是在长大 噢噢
He sees what I see and he knows what I know oh oh
我看到的他都看到，我知道的他都知道 噢噢
So don't forget as you ease on down my road
因此在轻松前行时也要铭记
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友，是的 ，麻烦伴随著我
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以当他拉住你的手臂，别惊慌
I roll down the window I'm a sucker for his charm
我摇下车窗，臣服在他脚下
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友，是的，麻烦如影随行跟著我
Ahh
啊~
How I hate the way he makes me feel
我多恨他以这种方式让我有这样的感觉
And how I try to make him leave
我如何让他离开
I try oh oh I try
我尝试，哦哦~ 我尝试
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友，是的，麻烦伴随著我
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以，当他拉住你的手臂，别惊慌
I roll down the window I'm a sucker for his charm
我摇下车窗，臣服在他脚下
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友，是的，麻烦如影随行跟著我
Ahh
啊~
Ooh
噢~
Ahh
啊~
Ooh
噢~

热心网友 时间：2023-10-29 06:37

100分，好诱人。。。

可这么复杂的翻译。。。不干不干拉~

热心网友 时间：2023-10-29 06:37

2楼 你是我偶像 ORZ