问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

文言文《诈眠自保》翻译

发布网友 发布时间:2022-04-22 09:18

我来回答

4个回答

懂视网 时间:2022-08-30 13:31

1、王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒 置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤④入,屏⑤人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既 闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈 熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊。曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全 。于时称其有智。

2、字词解释

3、①王右军:即王羲之。 ②减十岁:不满十岁。 ③大将军:晋朝大将王敦。 ④钱凤:为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛。 ⑤屏:通“摒”,让手下退出。 ⑥阳:同“佯”,假装。 ⑦从:同“纵”。

4、翻译

5、王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次曾经先起来了,王羲之因为发着高烧所以还没有起来。不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床。两人大惊说:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。

6、王右军是怎样的人?道理:当我们遭遇不测、面临险境时,应随机应变,充分运用自己的智慧以自救。

7、性格特点:他是一个深谋远虑、机智勇敢、有胆有识的人。

热心网友 时间:2023-07-22 01:18

文言文《诈眠自保》原文:

王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。

右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。于时人称其有智。

翻译:

王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次先起来了,王羲之还没有起来。过了一会,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。

这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装吐口水脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床。两*惊说:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之流口水,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。

王羲之简介

王羲之(303年—361年),字逸少,琅琊临沂(今山东省临沂市)人。东晋大臣、书法家,丹阳尹王旷的儿子,太尉郗鉴的女婿,有“书圣”之称。

凭借门荫入仕,历任秘书郎、江州刺史、会稽太守,累迁右军将军,人称“王右军”。永和九年(353年),组织兰亭雅集。撰写的《兰亭序》,成为“天下第一行书”。

以上内容参考:百度百科-王羲之

热心网友 时间:2023-07-22 01:18

文言文《诈眠自保》原文:
王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。于时人称其有智。

翻译:
王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次先起来了,王羲之还没有起来。过了一会,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装吐口水脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床。两*惊说:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之流口水,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。

热心网友 时间:2023-07-22 01:19

王右军(王羲之)年纪不满十岁时,大将军王敦很喜欢他,常常安排他在自己的床帐里睡觉。一次大将军曾先从帐里出来,右军还没起床,一会儿钱凤进来,两人屏退手下的人,一起商议事情,完全忘了右军还在床帐里,就说起叛乱的计划。王右军醒后,已听到了他们所说的事情,知道自己会无法活命,就假装呕吐,弄脏了头脸和被褥,诈作自己还在熟睡。王敦商量事情到一半,才想到王右军还没起床,彼此大惊失色,说道:"不能不杀掉他。"等打开帐子,才发现右军呕吐得乱七八糟,就相信他真的熟睡,于是性命得以保全。当时的人称赞王羲之聪明。

热心网友 时间:2023-07-22 01:19

王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。
右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。
翻译:
王羲之年纪不到十岁时,大将军王敦非常喜欢他,常常让王羲之在自己的帐中睡觉。有一次,大将军先起床了,王羲之还没有起床。过了一会,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。
这时,王羲之醒了,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的理由,就吐口水脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床。两*惊:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之的口水流的到处都是,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
ppt如何画函数图像 excel取消无限行和列 海信电视k360j连接无线网后怎么搜索电视频道?? 海信电视无法进入应用商店了怎么安装软件 pdf转换成word文档后怎样修改文档 pdf转word怎么修改内容 pdf转word修改内容方法 微信朋友圈发爱心图片怎么发的 微信朋友圈心形配图怎么弄 九张图摆成爱心图片教程 朋友圈心形配图怎么做的微信朋友圈爱心九宫格图片怎么发 360浏览器字体太小了 海上民族巴瑶族,为什么婴孩时就会被戳破耳膜? 烟台哪里可以发物流啊 屏人论事中屏什么意思 游牧民族巴瑶族,为什么一生都不能上岸? 店面橱窗的设计? 屏人论事的屏是什么意思 海上巴瑶族 烟台真的不会发洪水吗,我真的很想知道,请你给我... 樊春海的学术成就 奶茶店装潢设计图20平方的 巴瑶族有怎样的生活? miui测试是什么色星期几? 开奶茶店要怎么选址? 父亲姓樊,母亲姓催。大家帮忙取个男孩名字谢谢!!! 巴瑶族的生活 饿了么海报橱窗大小怎么调 我很纳闷小米为什么这周2放货后周五又放货,是不是... 请问宜春紫砂壶盖子的四个篆字是什么现代字? 巴瑶族的族人是怎么生活的?他们为什么不在陆地上... 小米手机周数显示少了一周 山东烟台发顺丰快递到福建厦门要多久 没有国籍与海相伴的巴瑶族,对游客的哪一行为让人... 屏人论事的屏是什么意思? 如何设置橱窗推荐 从山东烟台发快递到贵州多少钱一公斤 屏人论事的拼音 如何设置橱窗 巴瑶族为什么不能上岸? “须臾,钱凤人,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之... 从烟台发到玉林市的顺丰快递要多久才到? 这个民族的来源是谜,一出生就被戳破耳膜,为什么... 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大... 芯片为什么要用硅做? 美团外卖店铺下面三个橱窗怎么设置? 山东烟台发中通快递到河北邢台,3公斤,快递费35。... 烟台发快递目的地聊城,为什么发往潍坊中转而不发... 须臾,钱凤人,屏人论事,都忘右军帐中,便言逆节... 全球唯一没有土地和国籍的民族是谁? 在学校餐厅的橱窗位弄个奶茶专卖可行否? 王右军诈睡的翻译
  • 焦点

热门图文

猜你喜欢