发布网友
发布时间：2022-06-26 22:18
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 23:20
翻译：连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，恐怕连海鸥也不会猜疑了。
赏析：辆川庄，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文彩。"在这首七律中，诗人把自己优雅清淡的禅寂生活与辆川恬静优美的田园风光结合起来描写，创造了一个物我相惬，情景交融的意境。
“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。"藜:一种草本植物，嫩叶新苗皆可食。菑:已开垦一年的土地，这里泛指田亩。首联是说，连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
首联写田家生活，是诗人山上静观所见:正是连雨时节，天阴地湿，空气潮润，静谧的丛林上空，炊烟缓缓升起来，山下农家正烧火做饭呢。女人家蒸藜炊黍，把饭菜准备好，便提携着送往东菑——东面田头，男人们一清早就去那里劳作了。
“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木喽黄鹂。"颔联是说，广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂婉转的啼声。
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
