景区讲解证翻译成英语
发布网友
发布时间：2022-06-11 11:59
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-05-24 06:07
用导游证就可以了 Tourist Certificate
Certificate of Presentation about Scenic Spots 太啰嗦了。
老外习惯是简洁为上
热心网友
时间：2022-05-24 07:25
直接用导游证Tourist Certificate
热心网友
时间：2022-05-24 08:59
Scenic spot guide cetification
热心网友
时间：2022-05-24 10:51
Licence of Resort Guider
景区讲解证 想翻译出英语
我觉得只需要翻译成导游证就可以了Tourist Guide Qualification Certificate
景区讲解证 翻译
前面的无所谓，意思都清楚。证件用 lisence比较好
景点,景区 用英语怎么说?
“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词，其原义是“风景美丽的地点（地区）”（英文是scenic spot或scenic area）；但是，现在人们习惯把所有旅游者去看的地方都称为“景点”或“景区”，我们一些导游也不加区别通译成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中国民俗文化村是一个（荟...
景点,景区 用英语怎么说?
在英语中，描述“景点”或“景区”的词汇多种多样，取决于具体语境。原义的风景美丽的地点或地区可以译为"scenic spot"或"scenic area"。然而，现代汉语中，人们广泛地将各类旅游目的地统称为“景点”或“景区”，这导致了在翻译时可能需要根据实际情况调整。例如：深圳的中国民俗文化村，作为汇聚56个民...
英语翻译 中文译成英文
may say is a commentator, security guards," the nanny" in one. Visitors of all, no matter how small things need guides seriously. Because they are facing a new environment, there will be fear and caution alert mind, if the tour guide the lack of daily life knowledge base, w...
公示语翻译分类[浅谈公示语英语翻译]
如“千年樱桃”的公示语英译为“Centuries Cherry”，建议译为“Millennium Cherry”。2.3 文化不兼容 如“持退休证的老人”的公示语翻译为“Elderly people retire card holders”，建议使用“senior citizen”以表示尊重。2.4 语气不和谐 如“景区门票优惠公示栏”中“老人”的译文“Elderly people”，...
公示语翻译分类 [浅谈公示语英语翻译]
笔者在红安天台山风景区进行了实地考察,就其中发现的公示语英语翻译问题进行了如下分析。 2.1 错误翻译 2.1.1逐字逐句的翻译 逐字逐句的翻译将中文生硬的翻译成英文,极易让大众产生对公示语翻译错误的印象。在天台山自然风景区的入口处发现“天台山欢迎你”的英文公示竟为“Tian Taishan Welcome ”,我们且不说其中天...
一个人想去国外旅游,不懂外语怎么办?
自己去国外旅游先做好攻略，不会外语可以买一个能带互相翻译的东西带着，像手机一样的，具体叫什么我也不太清楚，看别人用过，你对着那个说话，它就能翻译出来外语，然后就能对着外国人说，就能明白你的意思了 要自己会算外币对人民币的汇率，花钱买纪念品的时候就可以算一下这个东西对不对，还可以和...
我非常喜欢去欧洲旅游,一点英语基础也没有,用翻译软件可行吗?_百度...
出国翻译官app是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件。出国翻译官app目前提供26种语言精准互译,为您解决出国沟通难题。 出国翻译官app涵盖以上各国餐饮、住宿、交通、景区、购物常用短语,图文兼备,点餐问路时再也不用手忙脚乱了。这个重点推荐下载。 4、Google翻译 Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供...
哪位参加过内蒙古英语导游考试啊?
讲解词需要设置情景，根据往年大纲，只能采用现场讲解和沿途导览两种情况。其实要想过英语导游证，你得有些翻译基础，知道中国传统文化中一些特定词的英语表达法。少数民族的专有名词需要查字典或者相关网络来解决。总之，内蒙古的英语导游考试，把握好景区讲解和后面的英汉互译两个板块，肯定就能通过。
