每温颜强笑以遣之在文言文中的意思?
发布网友
发布时间:2022-07-03 21:58
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-14 22:42
“每温颜强笑以遣之”,现代汉语的意思是:常常总是和颜悦色地装出一副笑脸来打发那些人。每:常常,经常。温颜:和颜悦色。强笑:勉强装出一副笑脸。以:来。遣:打发。之:那些人。
语出宋代欧阳修的《归田录 田元均宽厚》。北宋初年,田元均(田况)任三司使,主管财赋。因此一些权贵子弟、亲戚熟人来请他办事的人很多。他非常讨厌,但也不想抹下脸来严辞拒绝,常常总是和颜悦色地装出一副笑脸来打发那些人。他曾经对别人说:“但任三司使这些年来,强作笑颜的情况大多了,简直笑得我的脸上皱纹像靴皮一样。”
田元均但任三司使以后,在不得罪人的情况下把请托者们打发走了。他有什么法宝呢?作者告诉我们,他的主要法宝是“笑”。作者惜墨如金,以极简单的笔墨介绍了这位三司使的才能。请托之人找上门来,他总给予“温颜”:请托者欲有所求,他总报之以“笑”。“温颜”与“笑”,包含很多内容,不宜粗粗读过。
每温颜强笑以遣之在文言文中的意思?
“每温颜强笑以遣之”,现代汉语的意思是:常常总是和颜悦色地装出一副笑脸来打发那些人。每:常常,经常。温颜:和颜悦色。强笑:勉强装出一副笑脸。以:来。遣:打发。之:那些人。语出宋代欧阳修的《归田录 田元均宽厚》。北宋初年,田元均(田况)任三司使,主管财赋。因此一些权贵子弟、亲戚...
每温颜强笑以遣之翻译 每温颜强笑以遣之什么意思
“每温颜强笑以遣之”翻译:每当遇到问题和烦心事的时候,都用温和的态度强颜欢笑,勉强装出笑脸来面对别人。该句出自欧阳修的《归田录》,讲的是北宋田元均为了应付权贵子弟托人情,多年强作笑容,自称“笑得面似靴皮”,满面皱纹。出处 《归田录》卷二:“京师诸司库务,皆由三司举官监当。而权贵...
每温颜强笑以遣之翻译
每温颜强笑以遣之的翻译为:每当遇到问题和烦心事的时候,都用温和的态度强颜欢笑,勉强装出笑脸来面对别人。该句出自欧阳修的《归田录》卷二,讲的是北宋田元均为了应付权贵子弟托人情,多年强作笑容,自称笑得面似靴皮",满面皱纹。原文节选:京师诸司库务,皆由三司举官监当。1、而权贵之家子弟亲...
每温颜强笑以遣之翻译成现代汉语
每次温和强笑送给他
每温颜强笑以遣之什么意思?
每温颜强笑以遣之意思是;每当遇到问题和烦心的事 都温和的态度强颜欢笑;勉强装出笑脸来面对别人。
面似靴皮的意思
面似靴皮的意思为脸上皮肤如同靴皮。文忠集,卷一二七·归田录卷二..每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:“作三司使数年,强笑多矣,直笑得,面似靴皮。”士大夫闻者,传以为笑,然皆服其德量也。《归田录》归田录卷二,每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:“作三司使数年,强笑多矣,直笑得,面似...
《欧阳修散文名篇·归田录(选录)》唐宋八大家名作鉴赏
京师诸司库务,皆由三司{19}举官监当。而权贵之家子弟亲戚,因缘请托,不可胜数,为三司使者常以为患。田元均{20}为人宽厚长者,其在三司,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:“作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮。”士大夫闻者传以为笑,然皆服...
靴纹绉面是什么意思怎么读
深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:‘作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮。’士大夫闻者传以为笑,然皆服其德量也。”后遂用“靴纹绉面”形容温颜强笑。宋 辛弃疾《永遇乐.戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》词:“但赢得靴纹绉面,记余戏语。”
峻拒的引证解释峻拒的引证解释是什么
峻拒的引证解释是:⒈严加拒绝。引宋欧阳修《归田录》卷二:“虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。”《醒世恒言·李_公穷邸遇侠客》:“礼物虽微,出自房某一点血诚,幸勿峻拒!”郑振铎《埃娥》:“‘不,不,’埃娥欲泣的在推却,仿佛对于一切都显出峻拒的方式。”。峻拒的引证解释...
面似靴皮什么意思?
词目 面似靴皮 发音 miàn sì xuē pí 释义 脸上皮肤如同靴皮。形容满脸皱纹。 引用 《文忠集》卷一二七·归田录卷二 ...每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:“作三司使数年,强笑多矣,直笑得 面似靴皮 。”士大夫闻者,传以为笑,然皆服其德量也。... 《归田录》归田录卷二 ....