当前位置：首页 - 正文

以下词语麻烦帮我翻译成法文.

发布网友发布时间：2022-09-23 00:01

共4个回答

热心网友时间：2024-12-07 10:14

可恶 odieux(n. ou adj.)
exécrable (书面adj.)
détestable(口语adj.)

哭泣 pleurer(v.)
sanglot(n.)
larmoiement(v.)

失意的 frustré (adj.)
douche(本为淋浴，转义的俗义有失落的意思 n.f.)

割舍 abandonner (v.舍弃，抛弃，放弃)
sse les bras(放手)

虚伪 hypocrite(n. v. 虚伪的人)
hypocrisie(n.虚伪口是心非)
jésuitisme(贬义，虚伪)

也许 peut-être
probablement

悸动的 palpitant (adj.)

揪心 inquiet,ète(adj.不安的，担心的)
préoccupé(adj.操心的，挂虑的)

堕落 se pervertir(v.)
perversion (n.f.)

咎由自取 être puni par où l'on a péché
tant pis pour qn.

逢场做戏 s'amuser à l'occasion sans prendre la chose au sérieux

En conclusion: les mots que t'as choisi sont très négative.

热心网友时间：2024-12-07 10:15

可恶 détestable
哭泣 pleurer
失意 être frustré, être désappointé
割舍 abandonner
虚伪 hypocrite
也许 peut être
悸动 palpiter
揪心 s'inquiéter
堕落 s'asser, se corrompre
咎由自取 c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal/c'est toi même qui cherche le mal
逢场作戏 ne pas prendre les choses au sérieux

给楼主的翻译是纯粹的意思，根据不同的句子会有变化。

热心网友时间：2024-12-07 10:15

按顺序，依次是：
Abominable
Crying
Frustré
Indélébile
Hypocrisy
Peut-être
Throb
Inquiet
Fallen
Que lui-même à blâmer
Absurm

热心网友时间：2024-12-07 10:16

Haineux, pleurer, frustré, l'abandon, l'hypocrisie, peut-être, palpitante, inquiète, dégénéré, les seuls à blâmer, la coquetterie

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

以下词语麻烦帮我翻译成法文.

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐