《鸿门宴》中“谁为大王为此计者. ”与“所以遣将守关者.”的“者...
前一个者是语气助词。后一个是“……的人”的意思
翻译:1.谁为大于为此计者?2.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐...
项羽说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护沛公，项庄无法刺杀沛公。出处：出自西汉司马迁《鸿门宴》。
谁为大王为此计者和所以遣将守关者的者有什么区别
第一个是语气词，放在疑问句句末，相当于“呢”：谁替大王提出/执行这个计策呢？第二个是“所以……者”表原因，之所以派遣将士把守关卡的原因 上一个人说的判断句，是因为，这整一句话里有者和也：所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。但是这里的者和也不是在一起的，者和所以一起表原因，...
《鸿门宴》的原文及翻译
鸿门宴这次宴会在秦末农民战争及楚汉战争中皆发生重要影响,被认为是间接促成项羽败亡以及刘邦成功建立汉朝的原因。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意的宴会。详细记述最早见于“史圣”司马迁的《史记·项羽本纪》。后衍生出大量的相关文学作品。 鸿门宴对于历史的意义重大。首先,楚汉之争趋于明显化表面化 战争必不可...
鸿门宴司马迁原文译文及翻译
张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,...
急求司马迁的古文《鸿门宴》的现代翻译!
《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之。”对项羽说:“沛公打算在关中称王,让子婴为相,珍宝全都据为己有。” 项羽大怒曰:“旦日飨xiǎng士卒,为击破沛公军!”当是时, ...
“谁为大王为此计者”中“者”的意义和用法
者在这里应该是“的人”的意思，直译过来是“谁是给大王出这个计策的人”，有点别扭，就是“是谁给大王出的这个计策”。
语文文言文知识点高中
若属皆且为所虏 表原因、涉及对象 音wèi 慎毋为妇死,贵贱情何薄/谁为大王为此计者; 3、用作助词 句末语气,表疑问或反问 音wéi 何辞为? (二)虚词“因” 1、动词:沿袭、继续 蒙故业,因遗策 2、名词:原因、缘由 于今无会因(到现在没有相会的机缘了) 3、连词:表顺承,于是,就 项王即日因留沛公与饮 ...
私见张良 具告以事出处
私见张良，具告以事出处：司马迁的《鸿门宴》。
...让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(鸿门宴)如何翻译.
一、原文 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。二、译文 刘邦出去后，项羽派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必...
