问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

邹忌讽齐王纳谏的逐句翻译.

发布网友 发布时间:2022-09-15 02:18

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-03 03:36

邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽。——邹忌身高八尺多,(而)容貌美丽。
朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”——有(一)天清晨,(他)穿戴好衣服帽子,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,哪个更美?”
其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”——他妻子说:“您美极了,徐公怎能比得上您呢?”
城北徐公,齐国之美丽者也。——城北的徐公,是齐国的美男子。
忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”——邹忌不相信自己会比徐公美,就又问他的妾:“我和徐公比,谁美?”
妾曰:“徐公何能及君也?”——妾说:“徐公怎么能比得上您呀?”
旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”——第二天,有客人从外边来,邹忌同他坐着谈话,又问他:“我和徐公谁美?”
客曰:“徐公不若君之美也。”——客人说:“徐公不如您美。”
明日徐公来,孰视之,自以为不如;——又过了一天,徐公来了,邹忌仔细端详他,自己觉得不如徐公美丽;
窥镜而自视,又弗如远甚。——再照镜子看看自己,更觉得(自己)远远不如(徐公美)。
暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”  ——晚上躺着想这件事,说:“我妻子认为我美,是偏爱我;妾认为我美,是害怕我;客人认为我美,是想有求于我。”
于是入朝见威王,曰:臣诚知不如徐公美。——于是上朝拜见齐威王,说:我确实知道自己不如徐公美。
臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。——我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有求于我,他们都认为我比徐公漂亮。
今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。——如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池,宫中的嫔妃和身边的亲信,没有不偏爱您的;朝中的大臣没有不害怕您的;全国的老百姓没有不有求于您的。由此看来,大王您受蒙蔽很深啦!”
王曰:“善。”乃下令:群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;——齐威王说:“好(想法)!”就下了命令:“所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可得上等奖赏;
上书谏寡人者,受中赏;——上书劝谏我的,可得中等奖赏;
能谤(bàng)讥于市朝(cháo),闻寡人之耳者,受下赏。”——在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的,可得下等奖赏。
令初下,群臣进谏,门庭若市;——命令刚下达,群臣都来进谏,门前、院内像集市一样(热闹);
数月之后,时时而间(jiàn)进;——几个月以后,还偶尔有人来进谏;
期(jī)年之后,虽欲言,无可进者。—— 一年以后,就是想进谏,也没什么可说的了。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。——燕、赵、韩、魏等国听到这种情况,都到向齐国来朝见(称臣)。这就是人们所说的在朝廷上战胜敌国

热心网友 时间:2023-10-03 03:37

邹忌身长八尺多高,而且形象外貌光艳美丽。早晨他穿好衣服戴好帽子,照了一下镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美,而又问他的妾说:“我与徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪里能比得上您呢!” 第二天,朋友从外面来拜访,邹忌与他坐着闲谈。邹忌问朋友:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。”   又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如(徐公)美;照镜子自己看自己,又觉得远不如人家。傍晚,他躺着休息的时候想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;妾赞美我漂亮,是害怕我;朋友赞美我漂亮,是有事情想要求助于我。”   在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的朋友有事想要求助于我,都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的土地,上百座城池,宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝廷中的大臣,没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓,没有一个不有事想要求助于大王。由此看来,大王受蒙蔽很严重!”   齐威王说:“ 说的好!”于是就下令:“群臣百姓能够当面批评我过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并能传到我的耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚刚下达,许多大臣都来进谏,宫门和庭院像集市一样;几个月以后,还不时有人偶尔来进谏;满一年后,即使想说,也没有什么可说的了。燕国、赵国、韩国、魏国听说这件事,都来朝拜齐王。这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。

行不?

热心网友 时间:2023-10-03 03:37

邹忌身长八尺多高,而且形象外貌光艳美丽。早晨他穿好衣服戴好帽子,照了一下镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美,而又问他的妾说:“我与徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪里能比得上您呢!” 第二天,朋友从外面来拜访,邹忌与他坐着闲谈。邹忌问朋友:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。”   又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如(徐公)美;照镜子自己看自己,又觉得远不如人家。傍晚,他躺着休息的时候想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;妾赞美我漂亮,是害怕我;朋友赞美我漂亮,是有事情想要求助于我。”   在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的朋友有事想要求助于我,都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的土地,上百座城池,宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝廷中的大臣,没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓,没有一个不有事想要求助于大王。由此看来,大王受蒙蔽很严重!”   齐威王说:“ 说的好!”于是就下令:“群臣百姓能够当面批评我过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并能传到我的耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚刚下达,许多大臣都来进谏,宫门和庭院像集市一样;几个月以后,还不时有人偶尔来进谏;满一年后,即使想说,也没有什么可说的了。燕国、赵国、韩国、魏国听说这件事,都来朝拜齐王。这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。

热心网友 时间:2023-10-03 03:38

邹邹邹邹邹
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
用手柄玩实况足球2012, 实况足球12如何进行手柄设置,以及窗口模式的设置? 带娃去感受乡村的夏天,这53条乡村游线要收藏好 一般签名用什么笔 怎么去追女孩的技巧 清朝有多少汉人被封王 《水滴石穿》告诉我们什么道理 重庆有哪些批发市场 重庆有哪些大型市场 重庆最大零食批发市场 八年级下册英语作文:屯留的景色历史及变化 历史老魏八年级作文 超级连接 CAD多个不规则边形的面积怎么求 【单选题】 在网页中,必须使用( )标记来完成超级链接。 A a 六年级下册第四单元心愿作文600字 在测定“小灯泡的电功率”的实验中,已知电源电压为6V,小灯泡的额定电压为2.5V,小灯泡的电阻约为10Ω, 在“测定小灯泡的电功率”实验中,电源电压6伏,小灯泡L的额定电压是2.5伏 怎么在淘宝群里面发福鱼链接? 在“测定小灯泡的电功率”实验中,小灯泡的额定电压是6V,小明同学已连接了如图甲所示的部分电路.(1) 佳力通轮胎哪里生产的,谁知道联系方式 ,谢谢 如何选加油机 上海正先电子的智能候车亭有什么特点? 三生三世枕上书之东凤小剧场(9) 上海正先电子科技有限公司怎么样? 为什么来月经前奶子胀痛? 正先电子的缺点 要来月经之前乳头痛吗 月经前乳头一碰就疼怎么回事,月经特别疼怎么办 iphone6p拆机电池怎样拆 邹忌讽齐王纳谏翻译一句一译 深圳市方大建科集团有限公司上海分公司怎么样? pc和pp哪种杯子更安全 pc和pp杯子的区别 和老婆吵架了要怎么哄? oppo手机粉色的是哪款 cad如何计算闭合图形的面积 苹果无奈公布?iPhone4G官方图+真机拆解 拿铃杵的是什么佛像 铃杵是什么东西? 在小学一年级数学中2个梨子读两个还是二个 小学数学几个指二个还是三个以上 2是由2个自然数单位1组成,那么0是自然数它由几个自然数单位1组成?‘ 请帮我查数学上从2数起两个两个地数数3次这个数是多少 一到六年级阅读量对照表:你的孩子达标了吗? 空气内循环和空气外循环的标志图 趣味语文活动方案 在QQ上怎么解除绑定的 与帚有关的成语 qq号绑定了别的怎么解绑 QQ号怎么解绑
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐