发布网友
发布时间：2022-09-05 03:48
共1个回答
好二三四
时间：2022-10-15 21:51
华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船。华歆当即感到很为难.王朗说：船里恰好还很宽松，为什么不同意？后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了，既然已经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他呢？王朗于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
懂视网
时间：2023-01-22 02:10
1、翻译：
华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他呢？”（王朗）于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
2、原文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
热心网友
时间：2023-09-26 17:55
《乘船》文言文翻译及注解如下：
华歆、王朗一起乘船逃难。一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他呢？”（王朗）于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
注解：
1、华歆：三国魏平原高唐（今山东禹城）人，字子鱼。
2、王朗：三国魏东海郯县（今山东郯城）人，字景兴。
3、辄难之：华歆当即对此事感到为难。辄：当即。难：感到为难。
4、幸：幸而，恰巧。
赏析
华歆一诺千金，他不轻易承诺，一旦承诺就一定要遵守，而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习守信用、讲道义。不有失君子风度，有基于自古以来的优良传统。像王朗那样的德行，是应该被人们所鄙弃的。
答应了别人的事就一定要做到，否则还不如当初拒绝。王朗救人看似道义所为，可一旦遇到关乎自己性命的事，便弃之不顾；华歆当时没有答应正是考虑到自身难保，多一个人就更加危险，不如拒绝，至少不会做有违仁义道德的事。
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
