发布网友 发布时间:2022-08-19 15:07
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-25 03:50
What the hell 是 搞什么鬼的意思,它和 What the *?的意思相同。英文简称wtf,想你给我举的这个例子,What the hell’s the matter with you ,翻译过来是 你怎么了是很正常的,但是如果你要把What the hell 用来质问别人,例如What the hell you think who you are?这句话里,What the hell就是带有骂人的意思了,翻译过来就是,*以为你是谁啊?热心网友 时间:2023-10-25 03:50
你好 这是口语中比较随意的用法 不要去过分纠结 可以把它理解成是是状语或者是what的同位语热心网友 时间:2023-10-25 03:51
What the hell 就是一种表示很惊讶,翻译过来是搞什么鬼热心网友 时间:2023-10-25 03:52
很简单。。。把 hell 换成 f u c k