问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

四月的天空如果不肯裂帛,五月的袷衣如何起头 这是什么意思

发布网友 发布时间:2022-04-23 17:22

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-10 19:11

直接翻译是四月的天空如果不扯裂了布帛来,五月拿什么为心爱的人做夹衣呢?

四月裂帛,五月袷衣。指的是佳人于四月扯了布帛,五月就为家里人做袷衣。如果四月不裂帛的话,五月的袷衣自然就无从起头了。

四月的天空如果不肯裂帛,五月的袷衣如何起头出自简媜的《四月裂帛》。

扩展资料:

作者将文章裂为四段,以张错四阕引诗做头,写出了似天书的《四月裂帛》,这四段情事围圈在一篇凄迷的文章里文章里,写出了过去的几段静美而绝望的恋情,最后都惨淡收场。也许是为了某些忘却的纪念。

“你”指情事里的对象 每段指的是不同的人。“我”指作者本人。

第一段是与一位*教徒的交往;

第二段是因文结识的知己;

第三段是年纪相差悬殊的不伦之恋;

最后一段象是作者的孤独内心对白。

在经过三场倾世之恋,情锁纷纷落而复合,四段情事,似天书都印错,竟无人知晓。“四月的天空如果不肯裂帛,五月的袷衣如何起头?”似模糊地象征了新的开始。

热心网友 时间:2023-10-10 19:11

如果直接翻译可以翻译成
“四月的天空如果不扯裂了布帛来,五月拿什么为心爱的人做夹衣呢?”

“裂帛”原本指的是丝绸断裂
“袷衣”是双层的衣服

这句话是简桢《四月裂帛》的收尾句
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
英雄联盟怎么和所有人说话,知道的截个图给我看下怎么弄,谢谢大家对 双侧视力达到5.0 和 双裸视力达到5.0 有什么不同? 双裸视力达到5.0 是... 双侧视力视力 双侧视力的视力 双侧视力5.0以上? 伊斯兰 本来 就不是我华夏之文化 所以伊斯兰里反对中国的那部分人 希... 伊斯兰是什么民族?穆斯林是什么民族 绵阳英才学校属于哪个区 绵阳英才学校地址? 绵阳英才是哪个区哪个街道 什么是板衣? 四月是什么样的季节 人们都说今年运四月,运月是怎么回事啊,这规矩是怎么推算出来的啊,求高手解答。 四月你好图片唯美句子 偷星九月天三月四月的详细资料 正月什么香又香,二月什么盆里装,三月什么连十里,四月什么靠短墙,五月什... 四月的图片 四月小孩的帽子织法要起多少针 空调自动模式是怎么样的? 空调自动模式省电吗?应该怎么省电 空调模式的自动模式是怎么样的?空调 空调如何取消自动运行模式? 格力空调的遥控器怎么关闭自动模式? 小蛋糕里面有点湿能吃吗 烤蛋糕中间有点湿是没熟吗 烤蛋糕中间有点湿怎么补救 空调遥控器自动模式会控制多少度? 格力空调的自动模式怎么关闭? 第一次做芝士蛋糕,中间有点湿,是需要加高温度还是延长时间烘烤? 倒出来的蛋糕中间是湿的可不可以再拿进去烤 人间四月芳菲尽中的“四月”是只阳历的几月? “四月的天空不肯裂帛,五月的裕衣如何起头?”这句话是什么意思? 四月的介绍 四月春天的特点有哪些 有关偷星九月天三月和四月的图片。 闰四月是怎么推算的? 四月的代表是什么? “四月的天空不肯裂帛,五月的裕衣如何起头?”这句话的含义? 偷星九月天 三月和四月的图片 梦见冰川灾难,美丽壮观的冰川求解 梦见河流(海) 梦见美丽的河流 灭火器:怎样编号 梦见大河流风景优美,水中有大鱼 梦见天上的河流 梦见银色的大鱼还有好多水还有日出 梦见河流里面有金鱼,边上有稻谷,河面在阳光的照射下波光粼粼 灭火器上面要张贴使用方法吗,哪个规定上说的 梦见河流变成沙漠, 办一份黄河手抄报,急需资料
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐