kindly 可以代替 please 么? 如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语
发布网友
发布时间：2023-03-20 19:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 20:01
我觉得不可以.虽然两个词意思相近,但please
[美] [pliz] [英] [pliːz]
及物动词(用于请求或命令)请
"May I come in?" "Come in,please." "我可以进来吗?" "请进."
合...的心意,是...的意愿[W]
What pleases you best?你最喜欢什么?
使高兴,使喜欢,使满意[W]
不及物动词愿意;喜欢[Q]
Go where you please.你想去哪儿就去哪儿.
令人高兴,讨人喜欢;讨好
She is always anxious to please.她老是极力想讨好人.
讨好,欢喜 [动词]
satisfy; content; gratify; gladden; cheer; delight; delectate; entertain; interest; amuse; divert; humor; make happy; tickle; suit; warm; like; choose; please; want; desire; be inclined;
近似同义词suffice; inlge; charm; content; court;
反义词使高兴 [动词]
displease;
近似反义词vex; grieve; pain; disgust; annoy; bore; worry;
kindly
[美] [ˈkaɪndlɪ] [英] [ˈkaindli]
形容词亲切的;和蔼的;善良的;体贴的
a kindly smile 亲切的微笑
He has a kindly manner.他态度和蔼可亲.
【古】天然的;土生的;世袭的
宜人的,令人爽快的
a kindly climate 宜人的气候
副词劳驾,请
Kindly shut the door.劳驾把门关上.
令人愉快地;赞许地;衷心地
We thank you kindly.我们衷心向你致谢.
亲切地;和蔼地;好心地
When I was in difficulty he kindly came to my assistance.我遇到困难时,他好心地来帮助我.
其他形式形容词kindlier; kindliest
副词more kindly,kindlier; most kindly,kindliest
同义词及反义词近似同义词compassionate; benevolent; easy; philanthropic; charitable; neighborly; accommodating; jovial; gracious; tolerant; gentle; genial; sympathetic; fatherly; sensitive;
反义词亲切地 [形容词]
unkindly;
所以呢这两个词还是有区别的
kindly 可以代替 please 么? 如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语
我觉得不可以.虽然两个词意思相近,但please [美] [pliz] [英] [pliːz]及物动词(用于请求或命令)请 "May I come in?" "Come in,please." "我可以进来吗?" "请进."合...的心意,是...的意愿[W]What pleases you best?你最喜欢什么?使高兴,使喜欢,使满意[W]不及物动词愿意;...
"Please kindly see as below our quotation"此句中kindly做何解??为...
呵呵，这里是礼貌用语，表示亲切，通常对象是客户、上司等。大意：请看下面我们的报价。kindly"请：以亲切的方式",加强（亲切）语气的作用，可以不翻，但要尽量表现语气的委婉亲切。Would you kindly fill in your name and address?请您填写姓名和住址好吗?
kind和kindly的区别
kind和kindly的区别是什么（一）kind的语气比kindly重。一般来说，“对……仁慈（温和）”应用kind to，不用kindly to。kindly是语气较温和的用语，往往含有“友好的”（friendly）的意思。（二）在某些常用的客套语里，只能用kind，不能用kindly。例：Would you be kind enough to close the door？...
please kindly let me know 在邮件里是什么意思
这是商务英语信函邮件的客套语意思就是你能提供某些东西的资料给我吗或者是告诉我某些事情吗？
couldyoupleasekindlyletmeknow是什么意思
你说的应该是 could you please kindly let me know，这是商务英语信函邮件的客套语，意思就是你能提供某些东西的资料给我吗？或者是告诉我某些事情吗？
please kindly feel free to let me known。这个怎么翻译啊?
客套话：有什么（需要，要求等等）请告诉我。
英语翻译
kindly support 通常是在得到或希望得到对方帮助或解答的时候用的，我解释为：热心的帮助/支持/解答 例如：thank you for your kindly support.感谢您热心的帮助。please advise 则通常是希望得到对方建议的时候使用。同意楼上的解释：请指教.../请建议...concern 我比较常用concerning，表示“关于（某一...
外贸业务员编写开发信时如何设计问题能使客户回答呢?
所以please, help, kindly, could, thank you, appreciate这样的话在邮件来往中是很普遍的。除非你和客人已经非常熟了,偶尔客套一下即可,平常就可以不需要了。 参考资料: http://exporter.alibaba.com/trade/20100514_16.html 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 慧新外贸软件 2019-09-...
请问这句话怎么翻译Will you kindly insure that alerts are sent t...
比较客套委婉的表达方式，少打了问号而已。Will you please……就是“请你……”的意思。
怎样把英语说的客气些?要素材,好的追加100分
4. 和中文类似，英语中说话越繁琐，通常显得越客气。这就是中文中的客套话在英语中的体现。5. 举例来说，如果您需要告知别人某些信息，比如提供价格或回复询问，可以使用以下表达：- "Please kindly be advised that..."- "Please kindly be confirmed that..."- "Please note that..."- "...
