西江月的准拟岳阳楼上的拟是什么意思
发布网友
发布时间：2023-03-19 07:01
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-15 13:13
你一定是培佳的学生.我来告诉你,"拟"在这首词里是不能单独翻译的,"准拟"是一个词,翻译成"一定",在词典上有明确解释的,你可以百度一下"准拟"就能看到了.另外<诉衷情>下片前三句还是叙事呢,所以这种说法不对的
西江月·黄陵庙原文和翻译
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。【翻译字词】:宵：晚上 波神：水神 鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞 水晶宫：传说中的宫殿 风回：指风向转为顺风 【翻译】:满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。仿佛是水神留我欣赏斜阳，微风弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天风向变了，就可以行船启程，今晚露宿...
张孝祥 西江月·黄陵庙
4、准拟:准定。 翻译: 满载着一船的秋色, 行驶在广阔平展的江面上。 仿佛是水神留我欣赏斜阳, 微风弄起粼粼波浪,泛起波光。 明日风向转为顺风更加好, 那么今夜露宿又有什么关系呢? 水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲, 当到达岳阳时, 准定在岳阳楼上观赏湖光山色。 赏析: 满载一船明月,平铺千里秋江。这两句...
请教辛弃疾 摸鱼儿一词当中的“准拟”的解释。谢谢!
(4).准定；一定。 宋 张孝祥 《西江月·黄陵庙》词：“明日风回更好，今朝露宿何妨？水晶宫里奏《霓裳》，准拟 岳阳楼 上。” 明 徐霖 《绣襦记·正学求君》：“嘉言敢忘，喜青云有路终须上，凤凰雏准拟朝阳。”--- (1).料想；打算；希望。 唐 白居易 《不准拟》诗之二：“不准拟身...
西江月·阻风三峰下的注释译文
⑺“准拟”句：意谓准顶岳阳楼上观赏湖光山色。岳阳楼，在湖南岳阳城西门上，面对洞庭湖。 满载着一船的秋色，行驶在平铺十里的湖面上，水神要留住我同赏夕阳，黄昏时泛起鱼鳞般的细浪。明日风停了景色会更好，今晚在湖上露宿又有何妨？美妙的波涛声仿佛在水晶宫里奏起《霓裳曲》，明天我一定...
西江月阻风山峰下实写与虚写
最后以“准拟岳阳楼上”作结，表示他一定要登上岳阳楼欣赏洞庭湖的美景。提起岳阳楼，人们就会联想到范仲淹那“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句，词人在欣赏美景的同时，潜意识里仍受范氏以天下为己任的远大理想所驱动，他希望有朝一日能一展抱负，建立功业。3、全词以景入情，情景交融，...
《西江月·阻风山峰下》(张孝祥)诗句译文赏析
西江月·阻风山峰下 张孝祥 系列：宋词三百首 西江月·阻风山峰下 满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。 明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。 译文 满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起...
满载一船秋色 平铺十里湖光什么意思
⑺“准拟”句：意谓准顶岳阳楼上观赏湖光山色。岳阳楼，在湖南岳阳城西门上，面对洞庭湖。《西江月·阻风三峰下》赏析这首词上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受，下片写停船后作者期待风向回转，天气变好，及时登程的心情。全词语言浅易而意境幽雅，只透露出张孝祥对山水无限热爱，却不见船遇...
张孝祥的西江月黄陵庙 翻译
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。你这首是西江月·问讯湖边春色 这首词是张孝祥题在江苏溧阳县三塔湖三塔寺寒光亭柱上的。上片写重访三塔湖，观赏优美的自然景象，怡然自乐。“问讯湖边春色，重来又是三年。”“问讯”，寻访，这里可引申为“欣赏”。“东风”二句写荡舟湖上的感受，“吹”字和“拂”...
文言文形容准时及时的字
1.一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。《水调歌头》2.长门事,准拟佳期又误。《摸鱼儿》3.水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上。《西江月》4.题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。《渡江云三犯》5.准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。《题西山秋爽图》组词:瞄准准许准备准确标准恩准准头准儿一准校准造句:...
南归阻雪
张孝祥 西江月·阻风山峰下 《西江月阻风山峰下》作者：张孝祥 原文：满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。注释：1、山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、...
