当前位置：首页 - 正文

请问《汉书.贾谊传》中的“子独壹郁其谁语”的“其”字怎么解?

发布网友发布时间：2023-03-20 13:53

共2个回答

热心网友时间：2023-10-06 09:33

已矣,国其莫吾知兮,子独台郁其谁语
已矣，应该是语气助词，可以翻译成哎，算了吧。
国，国家。
其，那里面的，国其可以理解为国中。
莫吾知，否定宾语前置，可以理解为莫知吾，翻译为不懂我，或者不理解我。
子，你。
独，独自。
台郁，不理解，可能是郁闷的意思吧，结合上下文应该是。
其，应该是助词，表示反诘什么的。
谁语不解释了吧，合起来应该是还有谁。
翻译：哎，国中没有理解我的人，你独自郁闷还有谁能交流呢？

热心网友时间：2023-10-06 09:33

代词，指主语子。我是这么理解

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

请问《汉书.贾谊传》中的“子独壹郁其谁语”的“其”字怎么解?

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐