问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

愿斯台之永固兮,乐终古而未央是什么意思?

发布网友 发布时间:2022-04-23 15:19

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-09-03 18:45

希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。 完整的诗:铜雀台赋白话文意思 从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮。观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣!美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央!
译文:

跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
在这里,可以看到漳河之水曲曲弯弯,可以看到座座花园郁郁青青。
在左右两边建起台子,上面雕这玉龙和金凤。
让大乔和小乔分别住在东边的台子和西边的台子上,就好像浩瀚长空里的彩虹。
俯视皇都的宏伟壮丽,仰视云和彩霞的漂浮流动。
欣喜于贤才都来我这里荟萃,就像周文王梦见飞熊而得太公望一样。(这里比喻圣主得贤臣的征兆)
依着和穆的春风,听着百鸟的悲鸣。
天云垣修起来以后,我的两个愿望都能实现。
在世间宣扬我的仁德,京都也尽显庄严肃穆。
只有齐桓公和晋文公才能治理出盛世,怎样才能称得上是圣明的君王呢?(桓文是春秋五霸中齐桓公与晋文公的并称)
就这样吧,已经很好了,美好的恩泽远扬。
辅佐皇帝,让四方都安宁。
遵循天地的规律,与日月齐晖。
永世尊崇显贵而没有尽头,与太祖东黄一样长寿。
拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
恩德广布五湖四海,好的东西丰富,百姓安康。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。

热心网友 时间:2023-09-03 18:45

愿:希望
斯:代词,这样的
志:志向,愿望
之:虚词,的
永:永远
固:坚固
兮:语气助词,啊
东:
终古:永远
而:助词
未央:没完没了的样子

希望这个铜雀台永远牢固,这里的音乐永远奏响 创作背景
  建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋。其中曹植下笔成章,做出这部作品。
  曹操听后大为赞赏,封其为平原侯,并勉励说:“吾昔为顿丘令,正值二十初度,思当时所行,无愧于今。今汝已长成,可不勉哉!”
[编辑本段]
各版本原文
  《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》:
  从明后而嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮,观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之虾蝾。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  云天亘其既立兮,家愿得而获逞。
  扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!
  休矣美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之晖光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮, 鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央。
  孔明用计激周瑜时把铜雀台赋中的“连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀”改成了“揽二桥于东南兮,乐朝夕之与共。”以此激怒周瑜,坚定他作战的决心。在原诗中,蝃蝀就是虹,二桥指从铜雀台出发链接金虎台和玉龙台的两座桥。古代‘乔’和‘桥’是一回事。刚好周瑜和孙策的妻子姓桥。所以很容易产生错觉。
  小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》:
  从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮,观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  云天亘其既立兮,家愿得乎双逞。
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!
  跟《三国志》中的《铜雀台赋》相比,《三国演义》中的《铜雀台赋》有很多内容为后人自行添加,如“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”。

热心网友 时间:2023-09-03 18:46

愿这个台永远坚固,音乐声音永远无不断这句话是曹操建铜雀台时,曹植写的贺赋,并不是写给小乔的
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
乐赢稳健买的什么 乐赢稳健什么意思 一般椭圆的准线怎么求? 关于椭圆的准线 椭圆的准线方程如何求? 为什么手机打电话说没有开通业务 AndyoucancallmeAlicea fter class什么意思 --Alice, please tell Eric to call me when he ___ back. --No probl... 2024年辽宁省专精特新中小企业名单发布 2024辽宁省专精特新企业名单一... 2023年度辽宁省专精特新中小企业名单发布(附完整名单) 一个手抓饼加三根火腿肠是多少斤? 火腿鸡蛋手抓饼的做法 手抓饼怎么蒸着吃 火腿肠包鸡蛋做法 手抓饼和火腿肠可以做什么菜? 鸡蛋火腿手抓饼怎么做 怎样做火腿蒜香手抓饼 火腿肠手抓饼的做法,火腿肠手抓饼怎么做好吃 关于高考饮食 虾皮和什么食物相克 什么食物除湿效果好呢 虾皮怎么吃补钙 孕妇吃哪些食物补钙 冬瓜怎么做家常菜才好吃(具体做法) 冬瓜适合跟什么食材搭配煮汤? 海带冬瓜虾米汤的功效 联通积分兑换的淘票票代金券怎么用? 联通积分兑换淘票票怎么用? 联通兑换淘票票代金券怎么用? 过年还看见很多淘票票电影优惠卷,现在怎么都没了,谁知道那里能领取。 元朝时中央有分别设置了哪些机构管理边疆哪些地区 诗词翻译 愿斯台之永固兮,乐终古而未央! 台字怎么读? 台字的四字成语 形容台的成语有哪些 台能组什么成语 含有台的四字成语 贵州台之味酒多少钱一瓶! 景公冬起大台之役 翻译 台开头的成语接龙 《史记》中的“厚赋税以实鹿台之钱,而盈巨桥之粟”是什么意思吖 长城共有多少个烽火台 文言文《凌虚台记》的翻译 郑成功的收台之战,到底与荷兰人发生了什么呢? “章台之柳,以折他人,玄都之花,不改前度”是什么意思? 异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。文言文译文 王羲之的儿子王献之,王焕之等人为何名字不避父亲的讳,名字中都有“之”字?还有祖台之和祖冲之父子 *广播电视总台台海之声和 “看台海”平台亮相,该平台的初衷是什么? 凌虚台记 苏轼 译文 凌虚台记苏轼认为可以恃之长久的可能是什么? 红岩读后感50字?
  • 焦点

热门图文

猜你喜欢