当前位置：首页 - 正文

不务正业用日语怎么说

发布网友发布时间：2023-02-27 13:30

共4个回答

热心网友时间：2023-10-15 02:46

不务正业：ぶらぶらする。正式な仕事を持たず、ぶらぶらする。

不务正业的人: 道楽者（どうらくもの）游荡児（ゆうとうじ）游冶郎（ゆうやろう）

热心网友时间：2023-10-15 02:46

不务正业可以翻译为：正业に就かない或者まじめな职业に従事しない。
另外它是作为成语翻译，这本身就是个句子了，因此没有形容词和动词的说法。
如果你要说不务正业的人可以直接在句子后直接加上人就可以了。
正业に就かない人
或者まじめな职业に従事しない人。

热心网友时间：2023-10-15 02:47

〈成〉正业に就かない.まじめな职业に従事しない.
游手好闲,不务正业
ぶらぶらしていてまともな仕事に就いていない.

热心网友时间：2023-10-15 02:47

まじめな职业に就かない
まじめな职业に就かない人
正业に就かない
正业に就かない人

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com