当前位置：首页 - 正文

大秦这个别称是怎么来的

发布网友发布时间：2022-04-23 14:40

共1个回答

热心网友时间：2023-10-19 00:47

大秦”作为罗马的称呼，其实主要来源于《魏略》和《后汉书》，我们遵循史实辩证以史料出发的原则，来看看这两段记载中的问题。

首先大家不要被书名搞混了，三国魏虽然在东汉之后（《后汉书》记载的时间段），但《后汉书》成书是在五世纪，而《魏略》是当代史，也就是成书在三国时期。因我国史书常有摘抄前代史书的现象，所以我们先来看《魏略》的记载。

《魏略》是这么说的：“其人端正长大,衣服车旗拟仪中国,故外域谓之大秦."
说明”大秦“这名字不是作者自己起的，是“外国人这么叫，我们跟着这么叫”

那么为什么外国人起这个名字的，有音译和意译两种解释
音译论认为：“大秦”是Dasnia的转音，Dasnia是古代安息人对其领土以西的称呼，就是“西方”的意思。
意译论认为：”秦“本身就有强大，富裕的意思（甲骨文的秦字是丰收的场景），因当时西方的罗马帝国其文化高度发达，堪称与东方的中国一样的礼仪之邦，就用”大秦“称呼，这种说法也符合《魏略》里“衣服车旗拟仪中国”的说法。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

大秦这个别称是怎么来的

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐