当前位置：首页 - 正文

皆以夷狄遇秦,摈斥之,不得与中国之会盟翻译什么?

发布网友发布时间：2023-02-20 06:14

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-08-14 22:12

皆以夷狄遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟翻译：各诸侯国都把秦国当作未开化的蛮夷之族，对其采取鄙视、排斥、打压的*，不准其参加中原各诸侯国的会盟。

出自北宋司马光《资治通鉴》原文节选：

秦献公薨，子孝公立，孝公生二十一年矣。是时河山以东强国六，淮泗之间小国十馀，楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北有上郡。楚自汉中，南有巴、黔中。皆以夷狄遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟。于是孝公发愤，布德修政，欲以强秦。

《资治通鉴》译文：

秦国秦献公去世，他的儿子秦孝公继位，孝公时年已经二十一岁了。那个时候，黄河、崤山以东有六个强国，淮河、泗水流域十几个小国林立，楚国、魏国与秦国接壤。魏国筑有一道长城，从郑地沿着洛水一直延伸到上郡。楚国在汉中与秦国交界，由那里向南占有巴郡、黔中等地。

各诸侯国都把秦国当作未开化的蛮夷之族，对其采取鄙视、排斥、打压的*，不准其参加中原各诸侯国的会盟。在这种情况下，秦孝公立志发愤，在国内广布德泽，修明*，想要让秦国强盛起来。

皆以夷狄遇秦,摈斥之,不得与中国之会盟翻译什么?

皆以夷狄遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟翻译：各诸侯国都把秦国当作未开化的蛮夷之族，对其采取鄙视、排斥、打压的政策，不准其参加中原各诸侯国的会盟。出自北宋司马光《资治通鉴》原文节选：秦献公薨，子孝公立，孝公生二十一年矣。是时河山以东强国六，淮泗之间小国十馀，楚、魏与秦接界。魏筑...

皆以夷狄同秦,摈斥之,不得与中国之会盟的翻译?

是时河、山以东强国六，淮、泗之间小国十馀，皆以夷翟遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟。直到商鞅变法，秦国的这一状况才开始改变：“更制其教，而为其男女之别”，逐渐与中原诸侯国接轨。但冰冻三尺非一日之寒，持续数百年的混乱状况不可能立即消失，中原各国严格遵循的“礼俗”短时期内不可能在秦...

春秋争霸究竟争的是什么?齐桓公又为何要把妃子送回娘家?

在这百年里,秦国基本上没有什么存在感,甚至在中原诸侯的眼中,秦国和那些夷狄没有什么区别,因此还不准秦国参加中原的诸侯会盟,可以说秦国的诸侯地位一落千丈。皆以夷翟遇秦,摈斥之,不得与中国之会盟——《资治通鉴》商鞅变法提高了秦国的诸侯地位但商鞅变法以后不一样了,秦国变得十分强大,随着国家实力的提升,秦...

花园游记文言文

他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱,带领妻子、儿子和同乡人来到这个与人世隔绝的地方,没有再出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这渔人一个一个地为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家...

游记两则文言文

下视深溪水声涔然出地底溪之外翠壁千寻其下有径薪采者行歌缕缕不绝焉。昔白乐天自江州司马徙为忠州剌史,而元微之适自通州将北还,乐天携其弟知退,与微之会于夷陵,饮酒欢甚,留连不忍别去,因共游此洞,洞以此三人得名。其后,欧阳永叔及黄鲁直二公皆以摈斥,相继而履其地,或为诗文以纪之。予自顾而嘻,...

古代有中国吗?

中国是世界四大文明古国之一，有着悠久的历史，距今约5000年前，以中原地区为中心开始出现聚落组织进而成国家和朝代，后历经多次演变和朝代更迭，持续时间较长的朝代有夏、商、周、汉、晋、唐、宋、元、明、清等。中原王朝历史上不断与北方游牧民族交往、征战，众多民族融合成为中华民族。20世纪初辛亥革命...

虽之夷狄的之夷狄是什么人夷狄指什么摈斥什么意思夷狄之地不外夷狄夷狄之道夷狄之有君或遇秦家

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

皆以夷狄遇秦,摈斥之,不得与中国之会盟翻译什么?

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐