问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

兔死狗烹什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

发布网友 发布时间:2023-03-08 22:00

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-09 23:35

【典故出处】:西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》:「蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。」 【成语意思】:野兔捕杀了;猎狗无用;被煮著吃了。比喻事情成功之后;把效力有功的人抛弃或杀掉。 【成语注音】:ㄊㄨˋ ㄙㄧˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ 【通用拼音】:tu sǐ gǒu pēng 【拼音简写】:TSGP 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:兔死狗烹,连动式;作谓语、定语;讽刺用语。 【成语结构】:连动式成语 【成语正音】:烹,不能读作「hēnɡ」或「xiǎnɡ」。 【成语辨形】:烹,不能写作「享」。 【英语翻译】:cook the hound when the hares have been run down 【近义词】:卸磨杀驴、鸟尽弓藏 【反义词】:感恩戴德、始终不渝 【成语例句】:大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂袖而去,免使后来有「鸟尽弓藏,兔死狗烹」之祸。(清 陈忱《水浒后传》第九回) 【成语故事】:

春秋时期,吴越之间经常起争端。公元前497年,吴国大败越国,越王勾践委曲求全向吴国求降,去吴国给吴王夫差当奴仆。在大夫范蠡的帮助下,越王勾践终于骗得夫差的信任,三年后,被释放回国。勾践为了不忘国耻,就每天晚上睡在柴草上,坐卧的地方也悬著苦胆,每天吃饭之前都要先尝一口苦胆。经过十年的奋斗,越国终于打败了吴国。

辅助越王勾践报仇雪恨的主要是两个人,一个是范蠡,还有一个是文种。当时勾践在会稽山一战中大败,国力也不足以与吴国相抗。他就和范蠡、文种两个大臣商议怎样才能报仇雪耻。范蠡劝勾践主动向吴王示好,以便争取时间发展生产,增强国力,提高军事力量。

这时候,夫差因当上了霸主,骄傲起来,一味贪图享乐。文种劝勾践向吴王进贡美女。越王勾践就派人到处物色美女,结果在浣溪边找到了花容月貌、沉鱼落雁的西施。越王派范蠡把她献给了夫差。夫差一见西施,顿时被迷住了,把她当做下凡的仙女,宠爱得不得了,也逐渐放松了对勾践的监视。随后,文种和范蠡又帮助勾践取得夫差的信任。他们还设计让夫差杀了忠臣伍子胥;送给吴国浸泡过、不能发芽的种子,害得吴国当年颗粒无收,到处闹饥荒,国内人心大乱。

越国能够灭掉吴国,范蠡和文种是最大的功臣。勾践在灭掉吴国后,因范、文二人功劳卓著,便要拜范蠡为上将军,文种为丞相。但是范蠡不仅不接受封赏,还执意要离国远去。他不顾勾践的再三挽留,离开越国,隐居齐国。范蠡离开后,还惦记着好友文种,于是就派人悄悄送了一封信给文种,在信上告诉他:你也赶快离开吧,我们的任务已经完成了。勾践心胸狭窄,只可与他共患难,不能同他共富贵。你要记住:「飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。」

但是,文种不相信越王会加害自己,坚持不肯走,还回信说:「我立下这么大的功劳,正是该享受的时候,怎么能就这样离开呢?」果然在文种当丞相不久,勾践就给他送来当年夫差叫伍子胥自杀时用的那把剑,同时带了这么一句话:先生教给寡人七种灭吴的办法,寡人只用了三种,就把吴国给灭了,还剩下四种没有用,就请先生带给先王吧。文种一看,就明白了,后悔当初没有听范蠡的话,无奈之下只好举剑自杀了。

    声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    E-MAIL:11247931@qq.com
    骑电动车被嫌弃,有钱男子汉没钱汉子难,感觉好心塞。难道只有奔驰宝马的... 我回老家出来。运气一直很倒霉。这十几天电动车前台换了两次下次骑车很... 农村小伙骑电动车回老家,半路竟然没电了,怎么办呢 电脑与电视距离较远,如何连接?能用网线连吗? 电脑与电视机位置离的太远有什么方法可以解决 小行板音乐速度 乐谱上标的文字与符号是什么意思? 如何对销往同一地区产品的数量进行排序? 如何在Excel中快速统计相同型号产品数量 如何在Excel中统计不同价格的产品数量? 厂字下面是虎字,右边再加一个鸟字,念什么? 2022年春节红包贺词 2022年新年红包贺词大全 2022年过年红包祝贺词大全 “夫夷以近,则游者众,险以远,则至者少,而世之奇伟、瑰怪。非常之观,常在于险de下一句 请问中风了,嘴巴歪了,眼睛闭不上,请问吃什么药或者怎么做才好? 而世之奇伟瑰怪非常之观 后面3句是什么呢? 院子栽什么树人旺财旺 周末放松心情的经典语录74句 连云港海洲蓝牌货车限行吗 连云港渔湾货车限行吗 连云港疫情防控最新政策大货车限行吗 孩子十一岁了很叛逆如何教育孩子十一岁了很叛逆怎么办 飞机上可以带干杨梅吗 能不能带杨梅和熏鸡上飞机? 杨梅能带上飞机 做飞机可以带杨梅吗 昆明到重庆杨梅飞机能带吗 应用更新应用锁自己会解除吗 八宝营养糊的做法,八宝营养糊怎么做好吃,八宝 四字成语旧什么如什么 什么是白皮书什么是蓝皮书什么是绿皮 开片小黄鱼怎么做好吃又简单? 游天台山赋赏析 成语: 不胫而驰是什么意思?有什么典故和故事? 有些事情当你认为难以忘怀,但是记忆力却嘲笑你自以为是 别人的抖音上面的是十号,我的怎么是箭头符号? 2021年加拿大移民入境指南 erin英文名给老外感觉 高额悬赏,请帮起一个英文名并评论Carol, Esther, Shell, Erin 这四个名字给人的感觉以及作为名字的适合度 梦见自己从高处掉下被一只小鸟救了 愣头愣脑是什么意思 雪莲果有哪些食用禁忌呢 雪莲果忌什么一起吃 雪莲果吃多了有什么不好 怎样开导青春期早恋的女孩子怎样对待青春期早恋的孩子 青春期女孩子早恋如何教育青春期女孩子早恋怎么样开导孩子 女孩子早恋如何教育女孩子早恋怎么教育 银行卡可以转十万手机银行单笔不行怎么回事 广汽丰田汉兰达eco开关在哪 梦见舞台预示了什么
    • 焦点

    最新推荐

    猜你喜欢

    热门推荐