当前位置：首页 - 正文

然皆祖屈原之从容辞令翻译

发布网友发布时间：2023-03-08 17:51

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 20:13

但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。

1、“然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”语出《屈原列传》。

2、“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”，指“说话得体，善于应酬。“从容”，一说是指言语举动适度得体；另一说认为“从容”是指“委婉蕴藉”。

3、翻译成白话文便是：“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。”

《屈原列传》简介：

1、本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。

2、他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。

3、本文以强烈的感情歌颂了屈原卓越超群的才华和他对理想执着追求的精神。虽然事迹简略，但文笔沉郁顿挫，咏叹反复，夹叙夹议，是一篇有特色的评传式散文。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com