英语翻译 谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-23 17:06
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-13 06:40
展开1全部有时候…
我总认为，自己一定是个伟大思想家
因为我的脑子里灌满了各种各样的思想
有时候…
我简直是个傻瓜，知道被欺骗了，还执意往前走
有时候，我简直是个神经病人
知道会伤害他，还要硬闯入他的生活
有时候…
我知道只要我坚持，用学识就能挑战一切，但我仍然寻找实践的失败
直到现在，
见识了人性的丑陋，渐渐的不再相信任何人
是的，这就是我想要的…
受伤…痊愈…受伤…痊愈…重复…
知道有天
我的身体能抵抗任何病毒的入侵，强壮一点，再强壮一点，我睁开了我的双眼
却是发现，自己濒临悬崖
呵！终是得改变主意！学着别人投入到“不错”的学习中去
有时候…
现实就是那么现实
梦幻是那么梦幻
有时候…
她问我梦想。
实际上
我甚至没那勇气说出口…
原谅我的脆弱吧…
谁叫梦幻那般梦幻…
有时候…
我也会想说要是今年前我将它付诸行动，现在一定也生活的格外耀眼…
我深知后悔无济于事
所以我不敢夸口，招摇过市…
而是
强迫自己去追赶上他们…
此时：当生活清零为一片空白我懂得像他们那样去争取…
我深深希望能做到蓝图中的那个我。
这首诗是说，自己从前也有过梦想，但没有走正确道路，光说不作，后来懂得梦想是要去追求的。
手工翻译哦，好累手。我都尽量遵循原诗风格的。特别是语言逻辑。
热心网友
时间：2022-05-13 07:58
那时候 ..
我总认为我会成为一名伟大的思想家
因为思想(的火花)总充满了我的头脑.
那时候..
我一定是个傻子 ,知道自己正被欺骗着, (却)仍感动着..
那时候 ..
我一定是个神经病,
知道会被伤害 却仍闯进他的生活 ..
那时候..
我知道如果我坚持 我的学业会被延误 ,但依然追求着现实的失败 ..
直到现在,
看到了人们的丑恶, 渐渐地不再相信任何人
是的 , 这就是我在找寻的 ..
结疤 ..痊愈.. 结疤 ..痊愈... 不断重复...[scar的本意是受伤而留下伤痕]
直到某天,
任何毒素都不能侵入我的内心, 我将变的越来越坚强..
我睁开双眼
结果却发现我离悬崖如此之近..
最终不得不改变 ,
学着将身心投入到公平的学业中..[因为学业是付出与收获对等的,所以用fair吧]
数次..
现实太现实
梦想(却)过于梦幻 ..
数次 ..
她问起关于我的梦想.
事实上,
我甚至没有勇气(将它)说出..
原谅我的脆弱 ...
只因为梦想过于梦幻..
数次..
我认为我会变得阳光 如果多年前我那样做了 ..
我深切地知道后悔的无用
所以我不敢(和他)交谈 ,(不敢)徘徊在其左右..
相反的,
我强迫自己与周围同步[直译:"速度一致" 意思一样的 没什么大碍] ..
至于现在 :当生活重回空白 我学会走上他们的道路 ..
深深地希望 我会成为我想成为的人..
好累啊...一开始还以为是情诗呢
()内的是根据句意补充进去的 []内的是我加的注解 应该蛮好懂
热心网友
时间：2022-05-13 09:33
有时候…
我一直以为我要成为一名伟大的思想家
引起的思想总是充满了我的心。
时间…
我一定是白痴,知道我是被骗了,还使自己感动…
时间…
我一定是神经病人,
知道会受到伤害,但仍然闯入他的生活里…
时间…
我知道如果我将持续学习insit,但还是找实习失败…
直到现在,
看到了丑陋的男人,逐渐不相信任何人
是的,这正是我想买……
..health伤疤..health疤痕重复…………
直到有一天,
没有毒素可以进入我的身体,也越来越强,我将…
我打开我的眼睛
只有找到我是如此接近峭壁上…
最后不得不改变,
学会将自己变成我的公平研究. .
时间…
现实是太现实
梦是如此的梦想…
时间…
她问起我的梦想。
事实上,
我甚至没有勇气说…
原谅我的弱点……
梦是如此的梦想…
时间…
我认为我将shiney如果我做了那么多年以前…
我深深地知道regreting是无用的
所以我不敢聊天,整天…
相反,
强制进尝试到我…
现在:当生活还空白,我学会了走路的方式…
真诚期待我会这么做的,我想…
