李白的月下独酌用散文的形式翻译出来
发布网友
发布时间：2023-03-14 07:39
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-22 06:52
暮春时节，落英缤纷，百花齐放已然逝去。幽静深夜，丛林深处，独自一人与月共饮。
多么寂静的深夜呀，冷风阵阵，虫鸣不断，我依靠在粗壮的杨树下，左手握着酒杯，右手拿着酒壶，独自一人与明月举杯共饮。当我手举酒杯与明月谈心时，一旁的地上音乐显示出来我、影子和月亮三个人。
悠悠月光温柔地洒在我的脸上，晚风轻拂过我的面颊，发丝被晚风吹起。既然月亮不能陪我喝酒，就只有我的影子陪伴着我了。但是美好的时光好像总是不能长存，伴随着夜晚的结束，明月也将与我暂别，只属于我一人的影子也将不知去向，我又将孤独一人，无依无靠，寂寞的生活。我必须紧紧抓住美好的时光，好好享受着我们三个人的快乐。
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，那没有繁星的夜空也变得深邃而又澄澈；我手舞足蹈，影子便随伴随着我的衣袖蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，一同痛饮美酒，一同诉说心事，一同迈动舞步。沉醉后便再也找不到你们的踪影。美酒使我忘却了人间的烦恼，明月给我带来了心灵的安慰。
我知道，一切都将离我而去，我终究是孤身一人，但是，你们，我的明月，我的身影，你们永远不会弃我而去，永远不会让我孤身一人，永远都会在我的身边陪伴着我！一切都会过去的，一切都会消失的，美好、痛苦，一切都是那么的虚幻缥缈，只有你们，我的明月、我的影子，将与我的灵魂一同，踏遍世上的每一个角落！
让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。
