读完班台莱耶夫的《表》
发布网友
发布时间：2023-03-13 20:08
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-21 15:57
《表》（附《文件》），[苏]班台莱耶夫 著，王汶 译。人民文学出版社，1979.08一版一印。页数219，定价0.44元。
作者班台莱耶夫1908年出生在*彼得堡，13岁起流浪街头，偷骗盗抢都参与过。后来被送进苏维埃*办的少年*和以陀思妥耶夫斯基命名的社会*学校。在那里他被教育成一个身心健康的孩子。而这段经历和《表》中小主人公彼奇卡十分相像，甚至可以讲作者自己就是那个小流浪儿的原型。
《表》讲述了彼奇卡失去双亲，流浪街头，生活所迫，经常偷窃。偶然的机会骗到了醉汉的一块金表，他就想据为己有、卖了换钱。为此他将这块表东掖*，百般抵赖。到最后，受少年*的教育有了改变，他终于主动将它交给了娜塔莎，也就是醉汉的女儿。----有点儿像中国《寻找回来的世界》。
这篇小说最早是鲁迅先生翻译介绍给中国的孩子们的。
《文件》则说的是少年红军战士为传递一份机密文件，机智勇敢地和白匪作斗争，最后终于成功逃出魔掌，并及时将机密文件报告给首长。他接受任务时的情景，和《把信送给加西亚》很像。
这本旧书是从孔夫子旧书网淘来的，没花几块钱，看着很有趣。看完才发现，原来这两个故事早都有连环画了。
《表》是连环画大家华三川先生的作品，经典。人物造型比原书中的插图强多了。
《秘密文件》画的也不错，我小时候就有一本，当时对其中一个桥段印象极深刻：红军小战士为了不让秘密文件落到敌人手里，就放进嘴里想吃下去。但文件封口的火漆却一时半刻无法吞咽，就拼命咬紧牙关不开口。还是不小心张口的时候，那份火漆和文件混合物已补他嚼成红通通的一块，敌人还以为他把舌头咬下来了，他连忙又把那个“舌头”拣起来吞下肚。
读读老书，品品故事，胜过新闻。
《表》这本书告诉我们什么道理?
《表》是由著名作家连卡·班台莱耶夫所作的著名儿童文学作品。一、内容 作者以明朗、有趣、活泼、简洁的文笔，描写一个失去双亲、无家可归的流浪儿彼奇卡，他为饥饿所迫，当了小偷，趁机骗取了一个醉汉的金表。彼奇卡把那块偷来的表藏在教养院的园子里，第二天他绝望地发现园子里堆满了取暖的木材...
读完班台莱耶夫的《表》
《表》（附《文件》），[苏]班台莱耶夫 著，王汶 译。人民文学出版社，1979.08一版一印。页数219，定价0.44元。作者班台莱耶夫1908年出生在俄国彼得堡，13岁起流浪街头，偷骗盗抢都参与过。后来被送进苏维埃政府办的少年教养院和以陀思妥耶夫斯基命名的社会劳教学校。在那里他被教育成一个身心健康...
鲁迅的作品《表》讲了什么
鲁迅先生为自己翻译的《表》所写的序言：《译者的话》《表》的作者班台莱耶夫（L．Panteleev），我不知道他的事迹。所看见的记载，也不过说他原是流浪儿，后来受了教育，成为出色的作者，且是世界闻名的作者了。他的作品，德国译出的有三种：一为“Schkid”〔3〕（俄语“陀斯妥也夫斯基学校”的...
班台莱耶夫的 《表》 主要人物,主要内容
《表》是连卡·班台莱耶夫的早期作品之一。作者以明朗、有趣、活泼、简洁的文笔，描写一个失去双亲、无家可归的流浪儿彼奇卡，他为饥饿所迫，当了小偷，趁机骗取了一个醉汉的金表。1.表 5幕儿童话剧。编剧董林肯。根据苏联作家班台莱耶夫著、鲁迅翻译的同名小说改编。剧情：流浪儿裴七在拘留所里偷...
如何理解凡·伊登《小约翰》和班台莱耶夫《表》?
《表》 童话，班台莱耶夫作于一九二八年，鲁迅译于一九三五年一月一日至十二日，它生动地记述了有偷窃行为的流浪儿——彼蒂加，在教养院里转变为一个好孩子的故事。彼蒂加的经历告诉我们，即使是有偷窃行为的孩子，他的身上也有好的因素，只要我们善于发现这些因素，加以引导，就能促使其向好的方面...
《表》是什么什么作家什么什么的童话
《表》是连卡·班台莱耶夫的早期作品之一。作者以明朗、有趣、活泼、简洁的文笔，描写一个失去双亲、无家可归的流浪儿彼奇卡，他为饥饿所迫，当了小偷，趁机骗取了一个醉汉的金表。《表》是一篇童话，班台莱耶夫作于一九二八年，鲁迅译于一九三五年一月一日至十二日，它生动地记述了有偷窃行为的...
鱼儿和表的故事告诉我们什么
赏识都可以创造奇迹。《鱼儿和表》是由著名作家连卡班台莱耶夫所作的著名儿童文学作品。主要讲了流浪儿彼奇卡偷了醉汉的金表的故事，这个故事告诉我们任何时候，赏识都可以创造教育的奇迹。
表,和小约翰,讲的是什么内容?
《表》 童话，班台莱耶夫作于一九二八年，鲁迅译于一九三五年一月一日至十二日，它生动地记述了有偷窃行为的流浪儿——彼蒂加，在教养院里转变为一个好孩子的故事。彼蒂加的经历告诉我们，即使是有偷窃行为的孩子，他的身上也有好的因素，只要我们善于发现这些因素，加以引导，就能促使其向好的方面...
鲁迅是在什么情况下翻译巜表》
《表》是由著名作家连卡·班台莱耶夫所作的著名儿童文学作品。班台莱耶夫作于一九二八年，鲁迅译于一九三五年一月一日至十二日；同年七月由上海生活书店出版单行本。班台莱耶夫（C．QNFYIUIIJ），苏联儿童文学作家。原为流浪儿，一九二一年进入以陀思妥耶夫斯基命名的流浪儿学校，一九二五年开始发表...
临走的时候鲁迅为什么送作者两本书
那天临走的时候，伯父送我两本书，一本是《表》儿童读物，苏联作家班台莱耶夫著，鲁迅翻译。一本是《小约翰》荷兰作家望·葛覃著，鲁迅与另一译者合译。说明鲁迅先生关心爱护少年儿童的健康成长。伯父已经去世多年了，这两本书我还保存着。两本书中寄托着伯父对自己的关怀和爱护，所以值得珍藏。鲁迅是...
