翻译 译成英语

发布网友 发布时间：2022-04-23 15:05

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-05 08:05

The Jilin rime, by it “in winter's spring” rich in poetic and artistic flavor US, with Guilin scenery, the Yunnan hoodoo, the Three Gorges of the Yangtze River is honored as the Chinese four nature marvelous sights together. When you experience personally, stands in the snow and ice, understands that mysterious rime, like jade white snow, when you stretch out the arms the snowflake which greets that to fall gently slowly, you can comprehend all language description, the literary giant, the poet acclaim appear that pale and weak. rime, the people usually call it “the tree to hang”, is one kind of meteorological landscape which the fog and the water vapor meet freeze coldly become, divides granular, the crystalline two kinds. The granular rime structure is close, forms a grain of very small ice piece, but the crystalline rime structure is quite loose, assumes the big laminated shape, Jilin's rime belongs crystalline, it is forms naturally in the Jilin unique geographical environment. beauty rime, US in magnificent, US in wonderful. When the deep winter season, north Jiangcheng great distance ice-bound, Wan Lixue flutters, the weeping willow green pines glazed frost hangs the snow, wears for your perusal the silver, glittering and translucent carving, looks up to the pine tree branch, is in full bloom just like the jade chrysanthemum, the saussurea involucrata is in full bloom, is precisely: “like night of spring breeze comes suddenly, splendid display of pear blossoms”. watching rime, what most is fastidious is “looks at the fog in the night, the early morning looks hangs, treats to near noon enjoys the shatter”. “the night looks at the fog”, the fog scenery which is in the rime forms the eve onlooking river which appears. Probably in the past 10:00 pm, in the Songhua River starts to have continuously the mist, is subsequently getting bigger and bigger, is getting more and more thick, big group big group's white fog from surface of the river but rolling, does not stop drifts about to both banks. “the early morning looked that hangs” is gets up early looked the tree hangs. Ten mile river dike dark and gloomy trees, between a night turn silver white. If a willow jade hangs down, a bunch of pine needle is just like the silver chrysanthemum is in full bloom, crystal clear varied. “treats to near noon enjoys the shatter”, was said that the tree hung falls off the time scene. Generally in about 10:00 am, the tree hangs starts one piece of one piece to fall off, is Cheng Chuancheng the string downward falls, the micro breeze blow has the silver piece which falls off in airborne to dance in the air, the bright sunlight shines above, airborne has formed the colorful color snow curtain.

热心网友 时间：2023-10-05 08:05

Jilin Rime, with its "winter, spring" like a poetic beauty, with mountains and rivers in Guilin, Yunnan Stone Forest, known as China Yangtze River Three Gorges along with the four natural wonders. When you feel, from the snow and ice, then enjoy the magic of the Rime, jade snow, when you greet it with open arms gently falling snow, you can understand all the language to describe, writer, poet The admiration seems to be so feeble.

Rime, people usually call it "hanging tree" is the fog and cold water from a frozen landscape weather, at granular, two crystal. Rime granular structure, to form a very small ice Lili, and the crystal structure of the Rime is a loose sheet was larger, Jilin Rime of the fall on the crystal, which is in Jilin City in the unique geographical environment of natural The.

Rime of the United States, the United States in a spectacular, Qi Jue in the United States. Every middle of winter, ice-covered thousands of miles north Jiangcheng, Wan Li Xue Piao, pines and weeping willows hang Ningshuang snow, Dai put on silver, crystal and look to the pine branches, like Yu-ju in full bloom, the snow lotus in full bloom, is: "Hu Such as spring night, Qian Shu million pear tree to open. "

Rime view, the most important thing is "to see the night fog, morning to see hanging, until the afternoon near Flower reward."

"Foggy night to see" Rime in the form of Jiang's view on the eve of the emergence of King fog. At about 22:00 o'clock, on the Songhua River began to mist continuously, then growing ever stronger, the large group of college Baiwu Congjiang billowing into the sky plane, kept the two sides to drift.

"Chen can be linked" to get up early to see hanging tree. Dyke Sensen and ten trees, into a white overnight. Keke Tamae hanging like a willow, pine needle Cucu chrysanthemum in full bloom is like silver, crystal, for its great variety.

"Until the last afternoon tours Flower", said the tree was hanging off the scene. In general about 10 o'clock, the trees started to hang a piece off, followed by train to train slipped down, the breeze blowing off the silver film flying in the air, Ming sun to shine above, in the air to form a colorful curtain of snow.