问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

形影神三首原文及翻译

发布网友 发布时间:2023-03-27 15:46

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-24 05:25

形影神三首原文及翻译如下:

贵贱贤愚,莫不营营以惜生,斯甚惑焉;故极陈形影之苦言,神辨自然以释之。好事君子,共取其心焉。

天地长不没,山川无改时。草木得常理,霜露荣悴之。谓人最灵智,独复不如兹。适见在世中,奄去靡归期。奚觉无一人,亲识岂相思。但余平生物,举目情凄洏。我无腾化术,必尔不复疑。愿君取吾言,得酒莫苟辞。

存生不可言,卫生每苦拙。诚愿游昆华,邈然兹道绝。与子相遇来,未尝异悲悦。憩荫若暂乖,止日终不别。此同既难常,黯尔俱时灭。身没名亦尽,念之五情热。立善有遗爱,胡为不自竭?酒云能消忧,方此讵不劣!

大钧无私力,万理自森著。人为三才中,岂不以我故。与君虽异物,生而相依附。结托既喜同,安得不相语。三皇大圣人,今复在何处?彭祖爱永年,欲留不得住。老少同一死,贤愚无复数。 日醉或能忘,将非促龄具。立善常所欣,谁当为汝誉?甚念伤吾生,正宜委运去。纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。

形神问题是中国哲学中的一个重要命题,特别是老庄哲学中涉及形神关系的论述很多,如《文子·下德》中引老子语曰:“太上养神,其次养形。”《淮南子·原道训》中说:“以神为主者,形从而利;以形为制者,神从而害。”都表示了以神为主,以形为辅;神贵于形的观念。同时也指出了形神一致,不可分割的联系。

如《淮南子·原道训》中说:“夫形者,生之舍也;气者,生之充也;神者,生之制也;一失位,则三者伤矣。”即指出了形、气、神三者对于生命虽各有各的功用,然三者互相联系,不可缺一。

又如汉初推崇黄老思想的司马谈在《论六家要指》中说:“凡人之所生者,神也;所托者,形也;神太用则竭,形大劳则敝,形神离则死。”更直接地指出了形神合一,这便是老庄哲学中朴素唯物主义思想的体现。

然而,在佛教兴起之后,佛教徒鼓吹形灭神不灭,灵魂永恒的唯心思想,如与陶渊明同时的沙门慧远曾作《形尽神不灭论》、《佛影铭》以发挥此种理论,《佛影铭》中就说:“廓矣大象,理玄无名,体神入化,落影离形。”意在宣扬神形分离,各自独立的主张,这种对形、影、神三者关系的见解代表了佛教徒对形骸与精神的认识。

在当时的知识界曾有过广泛影响。慧远就曾命其弟子道秉远至江东,请深受佛教影响的著名的文学家谢灵运制铭文,以充刻石。

热心网友 时间:2023-10-24 05:26

原文:

贵贱贤愚,莫不营营以惜生,斯甚惑焉;

故极陈形影之苦,言神辨自然以释之。

好事君子,共取其心焉。


形赠影

天地长不没,山川无改时。

草木得常理,霜露荣悴之。

谓人最灵智,独复不如兹。

适见在世中,奄去靡归期。

奚觉无一人,亲识岂相思。

但余平生物,举目情凄洏。

我无腾化术,必尔不复疑。

愿君取吾言,得酒莫苟辞。


影答形

存生不可言,卫生每苦拙。

诚愿游昆华,邈然兹道绝。

与子相遇来,未尝异悲悦。

憩荫若暂乖,止日终不别。

此同既难常,黯尔俱时灭。

身没名亦尽,念之五情热。

立善有遗爱,胡为不自竭?

酒云能消忧,方此讵不劣!


神释

大钧无私力,万理自森著。

人为三才中,岂不以我故。

与君虽异物,生而相依附。

结托既喜同,安得不相语。

三皇大圣人,今复在何处?

彭祖爱永年,欲留不得住。

老少同一死,贤愚无复数。

日醉或能忘,将非促龄具?

立善常所欣,谁当为汝誉?

甚念伤吾生,正宜委运去。

纵浪大化中,不喜亦不惧。

应尽便须尽,无复独多虑。


译文:

人无论贵贱贤愚,都戮力劳心,操持经营,爱惜自己的生命。这种做法是实在是很困惑很糊涂的。因此极力陈述形影对此的抱苦含怨之辞,讲述神辨析自然之理来开释它们。关心此事的人们可以于此获取普遍的道理。


形赠影

天地长久,永远不会湮灭,山川走形,永远不会变更。

我们平时随处可见的草木,虽然生命短暂,但它们却拥有大自然恒久不变的道理:尽管冬霜使它们枯萎,然而当春天的露水降临时,它们又会重新焕发。

人类是所谓的万物灵长,在生命这个话题上,却反而不能像那些植物一样得到永恒。

适才还在世间相见,可转眼就去了另一个世界,永无归期。

对于这个大世界来说,走了一个人,不会引起他人的注意,但是亲戚朋友,哪有不思念的!

放眼望去,只看到了他生前使用的物品,而这只能引起无限伤感。

我只是一个形体,没有腾化成仙的法术,必然也会死去,这没什么可怀疑的!

希望你能听从我说的话,得到了美酒,千万不要推辞。


影答形

长生不老地留存生命是不可能的,也就没什么可说的了,但是卫护生命保持健康,也让人很苦恼,没有好方法。

我打心底里想到昆仑山和华山这样的仙境去学习养生之道,无奈路途遥远不可通。

自从我影跟你形在一起,就一直在一起不离,不管是悲还是喜,我们都一起承受。

其实在树荫下暂时分开,而止于阳光下,我们也始终不离别。

可是,这种形影不离也是不能长久的,因为形总有一日会灭亡,而影也会跟着一起黯然俱灭。

想到身子没了,但是名声也没有留下,实在是心情复杂。

如果多做些有德行的事,立些大功,就可以见爱于后人,为什么不竭尽你的能力为之呢?

酒虽然能够消除忧愁,但是与此相比,岂不是太拙劣不堪了吗?


神释

大自然的造化,是没有私心的,万物自然生长,繁华而富有生机。

人可以列为天地人的“三才”之中,是因为神的缘故啊。

虽然神与形和影相异,但是三者生而依附。

形影神相互依托,三者关系休戚相关,看到形与影如此为生命所困,作为高一等的神,自然不得不说几句话了。

上古时代的三皇,今天又在哪里?

彭祖传说活了八百岁,可是也会终结,再想留在人间实在不可能了。

无论是老人还是小孩,是贤人还是小人,都难逃一死,死后没有区别。

倘若如形所说,每天喝点酒,或许可以暂时缓解不能长生的苦恼,但是长期下去伤身子,说不定不但不能长生,反而减寿了。

倘若如影所说,多做善事确实是件好事。可是留名于世是那么容易吗?又有谁来赞誉你的名声呢?

老想着这些事啊,实在有损我们的生命,不如顺应天命,放浪与造化之间。

听从天的安排,顺其自然,不因长生而喜,也不因短寿而悲。

待到老天安排人生到了尽头,那就到了。此外,不要为这些多虑了吧!

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
鸡蛋壳放在肉盆里能防虫吗-多肉防虫用什么比较好 风度mx6多长时间更换一次变速箱油?一般更换一次需要多少钱? 变速箱油多久换一次?要多少钱? ...号码绑定是为什么会显示“该新手机号码已是手机账号,不能更换... 用手机号码登陆百度ID时,显示这号码绑定太多的ID号了. 跪求《两“禽”相悦》(妖孽也成双)东奔西顾的,谢谢啦! 求东奔西顾全集啊~~~两禽相悦(又名妖孽也成双)重点要,万分感谢!_百度知... 急求 妖孽也成双txt (东奔西顾写的原名两禽相悦)邮箱teamin@126_百度知 ... 好心人给我传一下《两禽相约,妖孽也成双》的TXT吧~~么么哒~ 有那位大神有 “妖孽也成双”东奔西顾的 TXT给我传个呗 信用卡立案之后能不能撤案子 好看的长篇虐心言情小说推荐。。不过结局要是好的哦。。最好是一对一的O(∩_∩)O~ 1女n男的校园小说,结局也是1女n男的 白公主结局为什么杀了两个男孩 初一下册语文书中的古诗有哪些? 字母,数字或下划组成什么意思 邮箱地址需要字母数字或下划组成是什么意思 卖恐龙蛋化石违法吗 恐龙化石怎么卖 微波炉怎样解冻? 魅族qq怎么弄不起系统的主题 魅族主题配适qq不完整怎么解决 魅族主题怎么适配到QQ上啊。。我之前试过一款主题可以适配到QQ,我更新到flyme6以后就不行了 魅族主题怎样和QQ匹配 当教师的师德重要还是教学水平重要? 全民k歌为什么必须开照相机权限 知识的四字成语 博古通今意思 博古通今是什么意思?博古通今成语造句和典故 轮胎碾过一个坑,侧面有一丝丝鼓包,几乎看不出来,能用吗? 豆皮拌芹菜叶怎么做好吃豆皮拌芹菜叶如何做好吃 松原二十人聚餐谁家首选 怎样画花瓶 oppo手机怎么改DNS来个不敷衍的行的采纳 但被盗,绑定手机被更改,怎么找回 被盗,绑定手机也被改了,还能找回么? 我的被盗了怎么办手机号也被改了? 胡可把自己的爱放在心底不愿说出,爱一个人需要说出来吗? 三星堆与开阳的关系 人皆苦不自觉,公向未道时,都自谓所行不变。及见公论说,过失堪惊。翻译 健胃养胃的中草药有哪些 怎样评价碎片化阅读? 怎样看待碎片化阅读 碎片化阅读的定义 碎片化的阅读的美丽与忧愁给了什么启示 如何克服碎片化阅读 农村信用社的卡怎麽查询账单明细? 教师资格综合素质考什么 怎样看待angelababy这个英文名字 知乎 梦见梦中被敲诈的预兆
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐