英译汉一些专业词语
发布网友
发布时间：2022-04-29 23:03
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-25 08:03
包装和运输,运输装卸按离岸,包装包括特殊运送物资 氮涵盖所要求保护的热交换器运输期,传动轴,电机,包括安全警卫和辅助结构. 电缆和管道之间的文书和线盒/内阁外框基地/防滑供投标人的设备. 测试仪器的换热器性能由于租金基础3)设计和供应,支持配件等唯一 板,分唯一板块,,支持座垫及支架,钉子和螺栓,螺母,嵌入式材料 套筒与锚框与模板(如果需要,预制)锚定
帮我翻译下这些专业单词!(汉-英)
网络布线 Network wiring 局域网 local area network(缩写LAN)小程序 minor/ small programme (minor更加正式些,论文就用这个)单片机 Singlechip (缩写SCM,M是机器的意思)电工工艺 electrotechnology 电气结构设计Electric Structure Design 工艺分析 Craftwork Analysis 建模 Modeling 计算机仿真 Computer Simulatio...
机械(齿轮)专业词语的翻译(英译汉)
1.grade 2.Profile angle deviation 3.Total profile deviation 4.Profile form deviation 5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error 6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error 7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)8.Runout(Fr)9.Cumulative Pitch Dev...
木材专业词汇翻译(英译汉)
纳托拉，BlackBean，Namalaus，南刀，红Nakatambo，Waet Nakavika，Tamanu，贝壳，Naduledule，Waet Natongtong，Bliwota，防臭木，白木，Nangai，Melektree
汉译英(建筑专业) 土建、水、电、成本工程师、营销AE、秘书 翻译成英文...
(Building professionals) civil engineering, water, electricity, cost engineers, marketing AE, Secretary
专业英语翻译,英译汉
3。成功是埋只是另一边的挫折。4.答:没有什么是不可能的,有些东西却只是更加困难一些。如果你从未尝试的。克:当你失败…它只是另一种方式,没工作,现在站起来,尝试一种不同的方法去解决这个问题。5。你可以走的谈话,或只是上说说吗?6。总是努力想成为…比最好的……7。相信,一个使用AG是一家...
中文四字成语的英译及其翻译策略
直译意译套译法加注法 ①直译： 在不违背译文语言规范、不引起错误联想的前提下，译者在英译汉语成语时可以采用直译法 1)相同的成语：来得容易，去得快Easy come,easy go 趁热打铁strike while the iron is hot.2)相近似的成语：挥金如土spend money like water 破釜沉舟burn one's ...
英译汉,高手来下。
策划 Scheming 曾参加过几部书的策划工作。受著名出版社专家点拨，对图书和出版行业有较深刻的认识，了解各个层次、各种类型图书出版、发行的运营机制。具有将学术资源、技术资源、信息资源整合为图书的能力与经验；时刻关注出版行业及图书市场动态，善于把握时机确立良好选题。能够为处在策划阶段的图书找准市场...
机械专业英语翻译 英译汉
专业地讲，锻造可以定义为通过修整成形，提炼而使金属增强其使用性，并通过在施强压的情况下控制 其塑性变形来改善其机械性能的一种方法。6. Hardening is a process of heating and cool steel to increase its hardness and tensile strength, to reduce its ductility, and to obtain a fine grain ...
英译汉常用的方法技巧
英译汉常用的方法技巧 在英译汉的过程中,有哪些好的方法与技巧呢?下面就和我一起来看看吧! 一、一词多义(Polysemy) regular regular reading / regular job / regular flight / regular visitor / regular speed / regular army / gasoline delicate delicate skin / porcelain / upbringing / living / health...
中南大学翻译专业考研分享?
英语笔译常用词语 卢敏, 黄皮书(这个必备,各大高校的真题,最适合模拟),张培基散文108篇 题型:英译汉两篇35’+40‘;汉译英两篇35’+40” 我从三四月份起开始看理论书,因为当时觉得自己在翻译方面没什么基础,就想早点准备。事实证明早点准备是正确的,如果你想在五月份拿下三笔的话。我看的第一本是武峰十二天,...
