I'm in despair and have nothing to say.
self-abandoned and no desire to say anything
the heart is so dead and ain't got nothing to say.
我要说的是在成语字典当中,是查不到心如死灰这个成语的。因为心和死灰是没有办法在外形上相提并论的,我们通常说的是面如死灰(look as pale as death)也是根据它们的颜色而创造出来的。当然,咱中国人自己懂你要表达的意思,但是外国人不一定明白你要说什么,所以许多自我杜撰出来的成语,还是换一种简明的说法好些,尤其是翻译这行.
1.It is a sad heart that never rejoices.
2.There is no grief greater than the death of the will.
3.There is nothing worse than apathy.
等等.
共勉~
My heart is like dead ashes, and I have nothing to say.
I'm in despair and I'm not in moon to say anything.
心如死灰,什么都不想说。 这句话用英文怎么说?
I'm in despair and have nothing to say.
表白情话最暖心一段话英文
表白情话最暖心一段话英文2 表白情话短句 1、来不及说再见,你向左,我向右,没有一眼万年,只是静默地各自转身,咫尺天涯。 2、每个爱你的人,都会在你消失不见的几天爱上你。 3、尽管我知道结局,但我依然是个很投入的人,你他是你的初恋,而我想做你最后没什么要对你说,想听的情话都在执着中,你看得见,你便...
表达对人对事心如死灰的句子
11. 既然来到了这个世上又遇见了你,我来到这个世界也有来到的理由,说不定这就是我们前生的约定? 12. 当生意不好,生意很淡的时候,我也会很烦,每天这样的生意,什么时候才会好一点,我就在想,什么时候才能放下这所有的一切,放下手中的工作,和我的丈夫,我的女儿好好的出去玩一下,放松放松自己的心情。哎,这也...
当一个女人真的死心了,会有哪些表现?
1、会变得很冷漠,也不想向你倾诉 当女人死心了,会变得很冷漠,她不想向你倾诉,也不会主动和你说她的事情,你渐渐的不知道她在忙什么,更不知道她心里的想法。你想和她说的话做的事情,她都很敷衍的带过。2、会变得很独立,也不再粘着你 当女人死心了,会变得很独立,她不再粘着你,期盼你...
受了委屈爆发的心情不好的说说:突如其来的脾气,往往是积攒很久_百度知 ...
1、我拿余生与你举案齐眉,请别让我皱眉,也别让我心如死灰。 2、明明看透了很多人 却不能轻易翻脸的感觉真恶心 3、在什么都不确定的年代,我们总是爱得太早、放弃得太快,轻易付出承诺,又不想等待结果。 5、不靠谱的不是感情 而是人 车越破备胎也就越多 6、喜欢有什么用啊 我连他今天高兴难过都不知道 ...
心如死灰的心情说说,不要说我变了,你有珍惜过吗?
7、每次的举动让我寒透了心,也许你更本不爱我,我何必任你伤害,我心已锁,梦已碎。告别这段伤痕累累的爱情。 8、你是怎么对我的,我想想就心酸,这次我是真的累了,什么也不想说,不想解释,只有沉默,每天心都是疼的,都要憋死我了。 9、曾经为你心动,现在为你心痛。每晚都能在梦里遇到你,是我想太多还是...
心如死灰的短语说说:今生都等不来,何必寄往来生
心如死灰的句子 1、【我最害怕的事情,原来不是我无法放弃你,而是有那样一天,我突然不喜欢你了。】 2、【丶世界上最痛苦的事就是---笑脸相迎你最讨厌的人。】 3、【往事是尘封在记忆中的梦,而你是我唯一鲜明的记忆,那绿叶上的水珠,是思念的泪滴。】 4、【鸟的翅膀在空气里振动,那是一种喧嚣而凛裂的,...
吵架后心情累了的句子 吵架后心情累了的说说
1、我一直都觉得自己是个很失败的人,又懒又作,和爸爸吵架厌家,和家人关系淡,没有几个朋友,工作不好,脾气不好,心情不好的时候自己扛,被误会也不想说什么,整天想着做梦,不肯脚踏实地,洗洗睡吧,反正我也不想改。 2、僵硬的双手捧起散落的残花,微微叹息,叹生命如此憔悴,最后却不忘让人欣赏让人赞。 3、这...
如何在坚持自我的同时不断改变
我想这就是僵化的自我的可怕性,让她僵化的是,是她那个时候没有勇气去直面这个已经貌合神离的婚姻,没有勇气告诉丈夫她的心灰意冷甚至心如死灰,没有勇气去告诉自己的丈夫:“现在我想直面自己原来的逃避,跟你讨论你出轨那段时间我们之间到底发生了什么,而你的逃避,可能会是我们结婚的终点。”当然我并不是在谴责她...
不想重蹈覆辙的说说
有人想撬开我心门,但是真的不想再重蹈覆辙啊,心如死灰的感觉很好不是吗,就算有遇到真爱的可能,也不想尝试,一生爱过一个人,余生就可以自己度过了。看到这样傻傻执着的也会觉得心疼,因为这样的执着是毫无作用的,终有一天你会发现无论你多用心多努力,你都得不到你心上人的心。所以何必呢,不如和我一样断了念头...