问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

心如死灰,什么都不想说。 这句话用英文怎么说?

发布网友 发布时间:2022-04-28 18:47

我来回答

6个回答

热心网友 时间:2022-06-22 21:29

I'm in despair and have nothing to say.

热心网友 时间:2022-06-22 21:30

self-abandoned and no desire to say anything

热心网友 时间:2022-06-22 21:30

the heart is so dead and ain't got nothing to say.

热心网友 时间:2022-06-22 21:31

我要说的是在成语字典当中,是查不到心如死灰这个成语的。因为心和死灰是没有办法在外形上相提并论的,我们通常说的是面如死灰(look as pale as death)也是根据它们的颜色而创造出来的。当然,咱中国人自己懂你要表达的意思,但是外国人不一定明白你要说什么,所以许多自我杜撰出来的成语,还是换一种简明的说法好些,尤其是翻译这行.
推荐你选用:哀莫大与心死
1.It is a sad heart that never rejoices.
2.There is no grief greater than the death of the will.
3.There is nothing worse than apathy.
心如刀割
feel as if a knife were piercing one's heart
等等.
后面那句"什么都不想说".楼上的说法都可以~
共勉~

热心网友 时间:2022-06-22 21:31

My heart is like dead ashes, and I have nothing to say.

热心网友 时间:2022-06-22 21:32

I'm in despair and I'm not in moon to say anything.
心如死灰,什么都不想说。 这句话用英文怎么说?

I'm in despair and have nothing to say.

表白情话最暖心一段话英文

表白情话最暖心一段话英文2 表白情话短句 1、来不及说再见,你向左,我向右,没有一眼万年,只是静默地各自转身,咫尺天涯。 2、每个爱你的人,都会在你消失不见的几天爱上你。 3、尽管我知道结局,但我依然是个很投入的人,你他是你的初恋,而我想做你最后没什么要对你说,想听的情话都在执着中,你看得见,你便...

表达对人对事心如死灰的句子

11. 既然来到了这个世上又遇见了你,我来到这个世界也有来到的理由,说不定这就是我们前生的约定? 12. 当生意不好,生意很淡的时候,我也会很烦,每天这样的生意,什么时候才会好一点,我就在想,什么时候才能放下这所有的一切,放下手中的工作,和我的丈夫,我的女儿好好的出去玩一下,放松放松自己的心情。哎,这也...

当一个女人真的死心了,会有哪些表现?

1、会变得很冷漠,也不想向你倾诉 当女人死心了,会变得很冷漠,她不想向你倾诉,也不会主动和你说她的事情,你渐渐的不知道她在忙什么,更不知道她心里的想法。你想和她说的话做的事情,她都很敷衍的带过。2、会变得很独立,也不再粘着你 当女人死心了,会变得很独立,她不再粘着你,期盼你...

受了委屈爆发的心情不好的说说:突如其来的脾气,往往是积攒很久_百度知 ...

1、我拿余生与你举案齐眉,请别让我皱眉,也别让我心如死灰。 2、明明看透了很多人 却不能轻易翻脸的感觉真恶心 3、在什么都不确定的年代,我们总是爱得太早、放弃得太快,轻易付出承诺,又不想等待结果。 5、不靠谱的不是感情 而是人 车越破备胎也就越多 6、喜欢有什么用啊 我连他今天高兴难过都不知道 ...

心如死灰的心情说说,不要说我变了,你有珍惜过吗?

7、每次的举动让我寒透了心,也许你更本不爱我,我何必任你伤害,我心已锁,梦已碎。告别这段伤痕累累的爱情。 8、你是怎么对我的,我想想就心酸,这次我是真的累了,什么也不想说,不想解释,只有沉默,每天心都是疼的,都要憋死我了。 9、曾经为你心动,现在为你心痛。每晚都能在梦里遇到你,是我想太多还是...

心如死灰的短语说说:今生都等不来,何必寄往来生

心如死灰的句子 1、【我最害怕的事情,原来不是我无法放弃你,而是有那样一天,我突然不喜欢你了。】 2、【丶世界上最痛苦的事就是---笑脸相迎你最讨厌的人。】 3、【往事是尘封在记忆中的梦,而你是我唯一鲜明的记忆,那绿叶上的水珠,是思念的泪滴。】 4、【鸟的翅膀在空气里振动,那是一种喧嚣而凛裂的,...

吵架后心情累了的句子 吵架后心情累了的说说

1、我一直都觉得自己是个很失败的人,又懒又作,和爸爸吵架厌家,和家人关系淡,没有几个朋友,工作不好,脾气不好,心情不好的时候自己扛,被误会也不想说什么,整天想着做梦,不肯脚踏实地,洗洗睡吧,反正我也不想改。 2、僵硬的双手捧起散落的残花,微微叹息,叹生命如此憔悴,最后却不忘让人欣赏让人赞。 3、这...

如何在坚持自我的同时不断改变

我想这就是僵化的自我的可怕性,让她僵化的是,是她那个时候没有勇气去直面这个已经貌合神离的婚姻,没有勇气告诉丈夫她的心灰意冷甚至心如死灰,没有勇气去告诉自己的丈夫:“现在我想直面自己原来的逃避,跟你讨论你出轨那段时间我们之间到底发生了什么,而你的逃避,可能会是我们结婚的终点。”当然我并不是在谴责她...

不想重蹈覆辙的说说

有人想撬开我心门,但是真的不想再重蹈覆辙啊,心如死灰的感觉很好不是吗,就算有遇到真爱的可能,也不想尝试,一生爱过一个人,余生就可以自己度过了。看到这样傻傻执着的也会觉得心疼,因为这样的执着是毫无作用的,终有一天你会发现无论你多用心多努力,你都得不到你心上人的心。所以何必呢,不如和我一样断了念头...

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
如何在EXCEL表格中增加下拉框的选项? 如何洗掉水彩笔渍 SQL一个字段多个值的查询语句怎么写,并且查询的 你请问你的这个问题“sql如何根据一个字段的多个值查询”可有解决?我... 怎么把手机通讯录转到苹果手机 及贷会打联系人电话吗?一般都是在什么情况打的。 1997年杜高巴加红酒能喝吗 奥洲1997年出产的红酒保质期5年请问没开过的现在过期吗 华为如何把通讯录传到苹果手机上 清华大学专硕毕业能当老师么 “心如死灰” 的英文怎么写 翻译“心如死灰” 学号和学籍号一样吗 全国学籍号和学籍号一样吗? 学籍号的规律和含义 学籍号与学号是一样的吗? 笔记本电脑触摸板的灵敏度和什么有关? 如何调整笔记本触摸板灵敏度? 惠普zbook17g1笔记本电脑触摸不灵敏 笔记本的触摸板很卡怎么回事? 消防和注安哪个好考? 笔记本触摸板灵敏度调整 我国现在国内股指期货合约有哪些品种 股指期货合约的问题!!! 沪深300是什么?沪深300期指是什么?IF****(月份期货合约)又是什么?行情以什么为评价标准?解释详细 如何查看创建的定时休眠任务有没有执行 服装企业为什么要在一线城市做直营,在其他城市选择代理商呢? 世界上面值最大的货币是什么币?(包括国家) 代理商如何开发市场 世界上最大面值的钱币是什么? 形容内心坠入黑暗的成语? 求翻译英语。 有一首女歌手的英文歌的歌词是I don't know you But i.....请问是什么歌? 怡人向往是不是成语 "你会后悔的"用英语怎么说 Oscar Wilde名言“我们的梦想必须足够宏大,这样,在追寻的过程中,她才不会消失。”出处和英文原文 谁能给翻译成英语,谢谢啦 我喜欢欧美的英文歌曲,只要伤感,好不好听无所谓。 带一和带眼的成语有什么 急求关于英文歌曲“Yesterday Once More”的英文介绍稿! 《salt》这首歌表达了什么? 老师怎样给学生留言 老师怎样给六年级学生写毕业纪念册留言 语文老师写给我的毕业留言:半世杏坛有佳话,一缕花香伴余生。什么意思? 老师送给学生的笔记本怎么给老师留言? 快要毕业了,在老师和同学的留言上,请老师和同学分别写下自己的临别赠言... 老师写给小学生的留言! 老师要离开,作为学生的家长应该怎样写留言? 如何关闭电脑每次开机进入桌面都会弹出的安全警告提示 初中数学老师给学生写留言
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐