请问用约翰牛称呼英国人是贬义吗??
发布网友
发布时间:2022-04-28 15:16
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2022-06-19 08:58
“约翰牛”称号的由来
新18世纪初,苏格兰一位名叫约翰·阿巴思诺特的医生兼作家出版了一本*讽刺小说,借以讽刺当时辉格党的战争*,书名叫《约翰·布尔的历史》。
书中的主人公约翰·布尔是一位保守的乡村绅士,他身材矮胖、性情急躁、举止笨拙滑稽,身后总跟着一条斗牛犬。由于这个形象很能代表英国乡绅,因此19世纪以来,英美等国的漫画家纷纷用约翰·布尔这个形象指代英国人。由于人物刻画*真,形象生动,“约翰·布尔”很快传播开来,逐渐成为英国人的代名词。
“布尔”在英语里是“牛”的意思,我国将“约翰·布尔”译成“约翰牛”,体现了英国人性格中固执倔强的一面,十分传神。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/6609426.html?si=1
热心网友
时间:2022-06-19 08:58
·约翰牛是英国人的绰号,这个雅号是英国人自己取的。
作者[约翰·阿布什诺特]笔下的约翰牛,是个英国“自由民”,为人粗暴冷酷,桀骜不逊,颇有些牛劲。他盛气凌人、欺辱弱者,如果谁流露出对他稍微表示不满的反抗情绪,他立即摆出一副格斗的架势。作者通过这个赳赳武夫的形象,暗喻当年英国的专横跋扈,抨击“民权党”(英国自由党的前身)的好战策略。显然,这个绰号最初含贬斥色彩。
热心网友
时间:2022-06-19 08:59
约翰·布尔(约翰牛)
关键词:绰号;讽刺;贬义
热心网友
时间:2022-06-19 08:59
约翰牛?应该不是吧~