如何评价村上春树?
发布网友
发布时间:2022-04-20 05:24
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-09-25 22:44
村上春树的名声在日本宣扬开来。他的文学天赋可见一斑。很努力,但是天赋尚缺,或许可以取得一定的成就,但很难到达顶尖的状态,且过程会比较辛苦。如果是天赋加上不断地努力,那成果,一定非常棒。当然,村上春树的成功,不止是因为他在文字方面的天赋,更得益于他良好的写作习惯。
热心网友
时间:2023-09-25 22:45
村上先生除了是一位非常自律的作家外——这一点已经足够引起我的膜拜,写作之余他还翻译英文小说。主要是在写小说感到累的时候用来调剂大脑的——他说,翻译用到的大脑与写作用到的大脑不是同一部位。作为从事过翻译工作的人来说,这么说好像是挺有道理的。翻译外语好比是一项技术活,只要把作者的意思用另一种语言精准的表达出来即可。而写小说,是一种艺术创作,需要自己去搭建一个世界,与翻译用的大脑区域完全不同。
热心网友
时间:2023-09-25 22:45
大学时读村上春树的小说,感觉有点奇幻、有点晦涩,充满文艺腔调,对于年少的我来说,读起来不是那么爽快——不像推理悬疑小说那样,全程情节紧凑紧张时时引发爆点看得非常过瘾。但还是强迫自己一本本读下来,因为当时非常想考日本文学方向的研究生——不过后来放弃了,这是后话,不提了。时隔多年其实已经忘记了那些书里讲的是什么故事,脑海中只剩下只言片语的印象。最近看了他的自传《我的职业是小说家》才知道,原来他写小说是先写英文版的,然后再翻译成日文。由于外语水平的局限性,他在使用外语写作时只能用简单的句子和词汇,翻译成日文后,反而成了一种独特的文体,在日本文坛中树立了自己的风格。
热心网友
时间:2023-09-25 22:46
有这么一位非常传奇的人物。22岁,大学还没念完就休学结婚,别人4年可以读完的大学,他用了8年。30岁,第一次意识到自己可以写小说,出版*座,就拿到了23届“群像新人奖”。33岁,为了更好地写作开始跑步,一跑就是35年,还一不小心跑成了专业的马拉松运动员。60岁,第一次获得诺贝尔文学奖提名,不幸落榜,从此成了每年诺奖的话题人物。说到这里,想必大家都已经猜到了,这位了不起的人物,就是日本非常著名的小说家——村上春树。
热心网友
时间:2023-09-25 22:46
他很低调,许多次领奖的感谢辞都找编辑代念。村上春树不仅一次在访问中说:"我不认为自已是个艺术家,我只是个会写作的普通人而已。”他是长跑健将。1982年秋,33岁的村上开始跑步。1991年,村上春树用3小时27分跑了自己的马拉松最佳成绩。村上在北海道跑过100公里的超级马拉松。2004年村上总结已跑了6次波士顿马拉松和3次纽约马拉松。
村上春女装质量好不好
村上春树女装以其优良的质量受到广泛好评。在面料选用上,品牌通常采用高品质丝绸、棉麻、羊毛等材料,这些面料不仅触感舒适,而且具备良好的透气性和保暖性,确保穿着者在任何季节都能体验到适宜的穿着感受。设计方面,村上春树女装注重细节处理和剪裁技巧,能够凸显女性身材线条和优雅风范,无论是日常休闲服饰...
你如何评价村上春树这位作家?
村上春树的名声在日本宣扬开来。他的文学天赋可见一斑。很努力,但是天赋尚缺,或许可以取得一定的成就,但很难到达顶尖的状态,且过程会比较辛苦。如果是天赋加上不断地努力,那成果,一定非常棒。当然,村上春树的成功,不止是因为他在文字方面的天赋,更得益于他良好的写作习惯。
怎样评价村上春树《且听风吟》这本书?
回答:要是别人不说这事一部小说,我一定会把它当作一部自叙传来看,读着读着就会感觉“我”就是村上先生,故事的代入感非常强。 就连作者本人也这样说过:“这部小说,我自己也有很多东西不明白。总之这里边写的大部分都是极为下意识地冒出来的。不曾有总体构思什么,反正想写什么就写什么,一路写了下来...
如何评价村上春树?
村上春树的作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的"二战后时期作家",并被誉为日本80年代的文学旗手,其作品在世界范围内具有广泛知名度。村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29...
如何评价村上春树的作品?
他的作品很受年轻人的欢迎,而且他的作品风格比较新颖,会教给读者很多做人的道理,同时,会运用很多技巧,是很多人难以赶得上的,特别了不起。
如何评价村上春树
2 村上春树不算很日本。论到“和风”,谷绮润一郎、川端康成、三岛由纪夫们都比他风味浓郁。村上春树是个很美式的小说家,公认的翻译腔重。生活方式上,他读大学期间搞爵士乐酒吧,29岁才出道写小说,又搞翻译,著名的跑步狂人。很美式。他大学毕业很晚,26岁了吧。在《出租车上的吸血鬼》里,他曾...
村上春树算是几流作家
1. 简介 村上春树是日本知名小说家,文学风格独特,作品受到广泛关注。他以流畅的笔触,描绘了人类内心世界的冷漠、孤独、无奈等情感,尤以描写现代都市中失落与寂寞的人们为特色。2. 评价 关于村上春树的文学地位,一直以来存在着争议。有人将其定位为一流作家,认为他的作品精炼、语言优美、思想深刻,对...
如何评价村上春树的小说
村上春树的作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手,其作品在世界范围内具有广泛知名度。村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一...
对村上春树作品特点的理解
我以为,在某种程度上,村上春树可以称其为天才作家。他具有超乎寻常的想象力,他的作品中现实主义题材很少。他的大多数作品内容超乎想象。真可谓上九天揽月,下五洋捉鳖。宇宙是无边际的,他的思想的海洋也是没有边际的,他的作品更是超越到九霄之外。金庸的武打小说想象力够丰富,《西游记》够出类。但...
村上春树在日本受欢迎吗
受欢迎。根据查询东方出版社得知,村上春树,一位日本作家,作品不仅在全球拥有惊人的销量,而且也是作品被翻译成最多语言的日本作家,村上春树在日本文坛并不受欢迎,甚至很多时候都觉得自己像是一个外人,但是在日本平民眼里评价还是很高的,在日本很受欢迎。