求王尔德“快乐是美丽的肉体，痛苦是美丽的灵魂”英文原版 不要直接放到百度翻译，有道翻译那种地方去
发布网友
发布时间：2022-04-27 10:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-14 01:56
Pleasure for the beautiful body, but pain for the beautiful soul.追答... I am convinced that there is no other, and that if the world has indeed, as I have said, been built of sorrow, it has been built by the hands of love, because in no other way could the soul of man, for whom the world was made, reach the full stature of its perfection. Pleasure for the beautiful body, but pain for the beautiful soul.
Oscar Wilde
追问thanks
快乐属于美丽的肉体,痛苦属于美丽的灵魂是什么意思?
王尔德说过，"应真正成为现代，人就应该没有灵魂。" 他又说，"灵魂里有动物性成分，而肉体也有精神瞬间。" "快乐属于美丽肉体，痛苦属于美丽灵魂。" 他进而断言："一些能够看出灵魂和肉体区别人两者都不具备。" 很显然，在灵魂与肉体这一传统二元对立中，比尔兹利和王尔德推崇是后者。王尔德《道林·格雷...
快乐属于肉体,痛苦属于灵魂
这段话里的三个单词：sorrow\pleasure\pain，汉语分别译为：悲伤、快乐、痛苦。王尔德说：the world has indeed been built of sorrow.这句话直译成汉语就是：世界确实是由悲伤建造的。这句话该如何理解？我觉得，王尔德说悲伤建造了世界，是在强调悲伤所具有的力量。人类社会的很多憾人心魄的创造都是...
去奋斗,去追求,去发现但不要放弃是谁说的?
丁尼生，Tennyson 。原文是：To strive, to seek, to find, and not to yield.
快乐王子的故事
很久很久以前，快乐王子是个雕像。他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。世人都对他称羡不已。有天夜里，一只小燕子从城市上空飞过。秋天一到，他和朋友们都往南飞。可他因为贪玩，最后只剩一人飞往南方，可他飞了整整一天，夜晚时才...
《夜莺与玫瑰》:王尔德——华丽与幻灭交替间,唯美的爱与善
那是属于王尔德的空灵世界,有生命的美丽与哀愁——平凡世界的爱,精神世界的美,以及这两者的毁灭给人的心灵带来的巨大冲击与哀痛,突出了神性的救赎与归宿。 王尔德用超凡脱俗的口吻来讲述悲剧,借助人物交错的视角,让读者看见快乐王子由英俊变残缺到烧成灰烬;看见自私的巨人如何打开狭隘的心胸;看见年轻的国王想要做自己,...
请给一些很优美的英文句子,类型不限,最好有翻译……
6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.7.不同的时间，不同的地点，不同的...
王尔德,同性恋,爱情,谁是上帝,谁是主宰
真正的悲剧是什么？是用尽了自己的灵魂和全部去拯救另一个人的灵魂，却失败了！就是这句话，我觉得整封信里最直白、简洁表达了王尔德对Bosie的爱是什么样的：“你的身体，这我不感兴趣，可以留给你父亲；你的灵魂，这他不感兴趣，可以留给我。”“你是唯一一个什么事都做得出来的人。”That your ...
孩子们是最美丽的花——王尔德的巨人
王尔德著 巴金译 每天下午,孩子们放学以后,总喜欢到巨人的花园里去玩。 这是一个可爱的大花园,园里长满了柔嫩的青草。草丛中到处露出星星似的美丽花朵;还有十二棵桃树,在春天开出淡红色和珍珠色的鲜花,在秋天结着丰富的果子。小鸟们坐在树枝上唱出悦耳的歌声,它们唱得那么动听,孩子们都停止了游戏来听它们歌唱。
黑布林英语《渔夫和他的灵魂》中文版是什么?
《渔夫和他的灵魂》是王尔德一部寄寓深远的佳作，其语言秀丽，内容波澜壮阔，描绘构造了一个空灵美的幻境，使人阅读时陶醉其间，感官得到人类对各种欲望希冀的满足与享受，将唯美主义对美与艺术的诠释发挥到极致。而从另一个方面展现了一个喉美主义者面对社会所遭遇到的各种困惑。这篇童话触及了审美的困境...
有谁知道王尔德《夜莺与玫瑰》的写成日期。最好带有详细资料,英文最好...
书信集:《深渊书简》(De Profundis,1897年。又译《自深深处》、《王尔德狱中记》原本是作者写给道格拉斯的书信集,1905年作者死后出版) 赏析:《夜莺与玫瑰》是英国著名作家、戏剧家、诗人王尔德(Oscar Wilde) 为他的孩子们创作的童话故事。王尔德于1854年出生于德国柏林的一个贵族之家,毕业于英国牛津大学,是19世纪与...
