翻译古文:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”
发布网友
发布时间：2022-04-27 09:44
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-22 12:55
他的为人刚正，不命令也可以通行，他的为人不刚正，及时命令了也不服从
热心网友
时间：2023-09-22 12:56
古文:
《史记》第一百零九卷：李将军列传第四十九
太史公曰：《传》曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也？余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以喻大也。
译文:
说的是，太史公说：《论语》说，“在上位的人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行；自身行为不正，即便下了命令，人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧，我看到李将军诚恳朴实像个乡下人，开口不善于言谈。到他死的那天，天下认识和不认识他的，都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么？谚语说：“桃树李树不会说话，可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事，却可以用来说明大道理呀
其身正 不令而行 其身不正 虽令不从 翻译
这句话的意思是：如果自身行为端正，不用发布命令，事情也能推行得通；如果本身不端正，就是发布了命令，百姓也不会听从。原文：子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”译文：孔子说：“（作为管理者）如果自身行为端正，不用发布命令，事情也能推行得通；...
子曰其身正不令而行其身不正虽令不从翻译 子曰其身正不令而行其身不正...
“子曰：其身正，不令而行;其身不正，虽令不从”的翻译：当管理者自身端正时，他不用做出命令，被管理者也会跟从他的行动;当管理者自身不端正时，那么即使他下命令，被管理者也不会服从的。“其身正，不令而行”的出处 “其身正，不令而行”出自《论语·子路》。该书集中体现了孔子的政治主...
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。的意思是什么?
意思是：自我品行端正了，即使不发布命令，老百姓也会去实行；若自身不端正，即使发布命令，老百姓也不会服从。【出处】《论语·子路篇》——先秦·孔子 子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”【译文】孔子说：“自我品行端正了，即使不发布命令，老百姓也会去实行；若自身不端正，即...
其身正不令而行其身不正虽令不从翻译
其身正，不令而行，其身不正，虽令不从的翻译是：当管理者自身端正，作出表率时，不用下命令，被管理者也就会跟着行动起来;相反，如果管理者自身不端正，而要求被管理者端正，那未，纵然三令五申，被管理者也不会服从的。语句出自《论语子路》，共有30篇。作为儒家思想的典型代表和儒派人物中的精...
其身正,不令不行;其身不正,虽令不从.这一句是什么意思
意思是：自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干；自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。原文：子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”译文：孔子说：“自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干；自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。”出处：《论语·子路》——...
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。翻译成现代文
译：统治者本身言行正当，即使不下命令，百姓也会跟着行动，统治者本身言行不正当，即使三令五申，百姓也不会听从。 出自【《论语.子路》---子曰：“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。 说明当政者，领导者，必须以身作则，为人表率。
“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”是什么意思?
解释：自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干；自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。出自春秋 孔子的《论语·子路》，《论语·子路》是出自《论语》的文章，共有30篇，有关于如何治理国家的政治主张，孔子的教育思想，个人的道德修养与品格完善，以及“和而不同”的思想。《论语》涉及哲学、...
子曰其身正不令而行其身不正虽令不 求翻译
孔子说：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。这是说：当管理者自身端正，作出表率时，不用下命令，被管理者也就会跟着行动起来；相反，如果管理者自身不端正，而要求被管理者端正，那么，纵然三令五申，被管理者也不会服从的
翻译古文:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”
他的为人刚正，不命令也可以通行，他的为人不刚正，及时命令了也不服从
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从翻译。
《论语·子路》中，孔子说：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。这是说：当管理者自身端正，作出表率时，不用下命令，被管理者也就会跟着行动起来；相反，如果管理者自身不端正，而要求被管理者端正，那未，纵然三令五申，被管理者也不会服从的。
