<小王子>有几个版本啊?哪个版本的是最好的啊~?
发布网友
发布时间：2022-04-27 09:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-24 05:03
http://www.xiaowangzi.org/ 只有一个版本..小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，最令我感慨的是这样一句：“他使我们对书籍恢复了一种应有的尊重”。在一片炒作之风下，近年来市面上实在有太多《小王子》的版本，大家不妨比较、掂量一下，其中有多少版本是对作者、对读者、对书本身怀有“应有的尊重”呢？小王子肯定会说：“大人，真是奇怪的动物。”本书是一篇不长的中篇童话，很薄，很朴素。建议在选书时，怀着朴素的心，选择朴素的版本。这是一部充满象征意义的寓言故事，或许大人更值得去读它。对小学高年级及以上的孩子，我强烈建议阅读作者另一篇名作《人的大地》，这是讲述早期飞行员的探险故事的书，写实风格，同样很朴素的
满意请采纳
小王子哪个版本最经典
【小王子】国内最好的三个版本是：(排名不分先后哦^_^)(可惜现在都很难买到了-_-b)2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面 2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面 2003-8-1 / 人民文学...
<小王子》哪个版本最好
北京燕山出版社刘君强译本，是现在可以买到的译本里最好的。其实有兴趣的话，不妨多留意几个版本去读一下，因为故事不长，思考的占去很多，关键在于你理解的角度。因为现在不好的译本多是由英译本再译而成的，所以给人感觉生硬而怪异。如果可以的话一定要读一下圣·埃克絮佩里的法语原著，感受他对小...
<小王子>有几个版本啊?哪个版本的是最好的啊~?
http://www.xiaowangzi.org/ 只有一个版本..小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，...
小王子 哪个版本的最好
我有三本。天津教育出版社 的。万卷出版公司 的。北京出版社 的。最喜欢的是天津教育出版社的那本 觉得是翻译得最好最细腻的 还配有详细的作者的简介 所以推荐 天津教育出版社 出版的那本
《小王子》哪个版本最好?
世界图书出版社 （2009.1.第一版） 中英法对照全译本 配有精美手绘插图 符合你的三个要求 更难能可贵的是三语对照 定价14.8 物超所值 我已经有一本中英对照版的了 还是忍不住买了这本 小王子 是心中一个永远的梦
哪个版本的<小王子>比较好?
小王子在中国有不下几十个版本吧.我个人只喜欢人民文学出版社的薄薄黑白全版的.因为这个版本是严格按照原版的插图和作者的序言.没有加上花哨的修改和颜色.更没有请所谓的"名人"来作序.为什么喜欢一本书就要把它硬按照出版社的"情趣"来装点它呢?只有原本的黑白是最最经典的.因为作者本来就没有上色....
《小王子》英汉双译的哪个版本最好
1、《小王子》作者诞辰110周年精装彩图纪念版（附赠CD) 王以培老师翻译《小王子》，社科文献出版社基本信息 书 名：《小王子》 作 者：（法）圣埃克佩苏里 译 者：王以培 出 版 社： 社会科学文献出版社 出版时间： 2010-9-20 页 数： 192 开 本： 32开 I S B N ： 9787509717141 ...
哪个版本,哪个译者翻译的《小王子》最好?
胡雨苏译的小王子最好看了,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序 英文原版，中英文对照的 小王子最好 中国友谊出版公司的《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译周国平序2000年9月)...
小王子哪个译本最权威
出版社如下：综合来看，推荐天津教育出版社艾柯翻译的版本。小王子出版社比较多，比如：友谊出版社、群言出版社、人民文学出版社、天津教育出版社、湖南文艺出版社等等。简介：《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以...
小王子买哪个版本最好
推荐版本：小王子青少年版或彩色插图版。以下是对推荐版本的 1. 青少年版：青少年版《小王子》是针对年轻读者群体进行编辑和设计的版本。这个版本的语言更加简洁易懂，内容更加贴近现代青少年的阅读习惯和兴趣点。这个版本通常会保留原著的核心内容和精神，同时加入一些现代元素和解读，使得年轻读者更容易理解...
