<小王子>一共有多少个版本?
发布网友
发布时间：2022-04-27 09:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-17 22:03
小王子》[法]
圣埃克苏佩里
/著·插图
译本1
马振聘
/译
人民文学出版社
2000年出版
译本2
周克希
/译
上海译文出版社
2001年出版
译本3
林珍妮
/译
译林出版社
2001年出版
适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。
家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，最令我感慨的是这样一句：“他使我们对书籍恢复了一种应有的尊重”。在一片炒作之风下，近年来市面上实在有太多《小王子》的版本，大家不妨比较、掂量一下，其中有多少版本是对作者、对读者、对书本身怀有“应有的尊重”呢？小王子肯定会说：“大人，真是奇怪的动物。”
本书是一篇不长的中篇童话，很薄，很朴素。建议在选书时，怀着朴素的心，选择朴素的版本。这是一部充满象征意义的寓言故事，或许大人更值得去读它。
对小学高年级及以上的孩子，我强烈建议阅读作者另一篇名作《人的大地》，这是讲述早期飞行员的探险故事的书，写实风格，同样很朴素的
<小王子>一共有多少个版本?
小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图 译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版 译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版 译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版 适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。 家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，最令我感慨的是这样一句：“他使我们...
<小王子》哪个版本最好
是现在可以买到的译本里最好的。其实有兴趣的话，不妨多留意几个版本去读一下，因为故事不长，思考的占去很多，关键在于你理解的角度。因为现在不好的译本多是由英译本再译而成的，所以给人感觉生硬而怪异。如果可以的话一定要读一下圣·埃克絮佩里的法语原著，感受他对小王子真诚的感情。
《小王子一共有多少版本啊?
《小王子》（林珍妮译，译林出版社2001年6月）……
小王子一共有多少套
小王子一共有6套,分为各个不同语言的版本，其中有翻译成中文的版本，非常受粉丝的追捧。
哪个版本的<小王子>比较好?
小王子在中国有不下几十个版本吧.我个人只喜欢人民文学出版社的薄薄黑白全版的.因为这个版本是严格按照原版的插图和作者的序言.没有加上花哨的修改和颜色.更没有请所谓的"名人"来作序.为什么喜欢一本书就要把它硬按照出版社的"情趣"来装点它呢?只有原本的黑白是最最经典的.因为作者本来就没有上色....
哪个版本,哪个译者翻译的《小王子》最好?
胡雨苏译的小王子最好看了,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序 英文原版，中英文对照的 小王子最好 中国友谊出版公司的《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译周国平序2000年9月)...
关于小王子的.为什么小王子前面会有那篇序???那篇序跟整个故事有什么联...
不同的译本有不同的序,我目前找到以下四个版本:《小王子·序》作者:雷格世纪之交,法国人举办了一次20世纪最佳法语图书评选活动。出乎人们意料,最终脱颖而出摘得桂冠的,是飞行员作家安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)初版于1943年的哲理童话《小王子》,一本区区数万字、不过百余页的小书。在一...
<<小王子>>系列 一共有多少本 啊???
小王子系列一共只有一本书，分为八册来讲故事。小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小...
小王子一共有几本??
就一本阿。。。不过有很多种翻译的版本而已
哪个版本的《小王子》翻译最好???
而无论谁来阅读，都会被那个柔弱的、忧郁的小王子感动甚至落泪。这的确是写作的至高境界，“文至深而字至浅”是我的感受。在当当订书时发现有N种译本，对翻译的书我最担心的就是译得不好而影响阅读。在找不到推荐意见的情况下就买了四个版本：周克希的法文译本（主要是冲着老周的名气）；一本...
