问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

思伯曰 :“衰至便骄,何尝之有?”当世以为雅谈 怎么翻译

发布网友 发布时间:2022-04-27 13:05

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-09-21 15:00

  出自《魏书·本纪·卷六十》
  翻译:思伯说:“一个人失败的原因之一就是骄傲,我哪里会这样啊?”后来这件事成为了一大美谈。

热心网友 时间:2023-09-21 15:00

这句话出自《魏书·贾思伯传》——“思伯少虽明经,从官废业,至是更延儒生夜讲昼授。性谦和,倾身礼士,虽在街途,停车下马,接诱恂恂,曾无倦色。客有谓思伯曰:公今贵重,宁能不骄?思伯曰:衰至便骄,何常之有?当世以为雅谈。”
结合上文,贾思伯“曾无倦色”,而“衰”有“懈怠”之意。
因此,我对这句话的理解,直译过来就是:
贾思伯说:懈怠来了便会傲慢,哪有什么一定(‘不骄’)?”当时的人把这句话作为至理之言。

热心网友 时间:2023-09-21 15:01

思伯曰 :“衰至便骄,何尝之有?”当世以为雅谈。语出《北史 贾思伯传》(卷四十七 列传第三十五),现代汉语的意思是:贾思伯说:“衰退到了极点就会产生骄傲自满,这种情况怎么会经常出现呢?”当时的人们把这句话当作正确的言论。
魏书贾思伯传原文及翻译

客有谓思伯曰:“公今贵重,宁能不骄?”思伯曰:“衰至便骄,何常之有?”当世以为雅谈。为元义所宠,论者讥其趣势。孝昌元年卒。赠镇东将军、青州刺史,又赠尚书右仆射,谥曰文贞。(节选自《魏书•卷七十二•列传第六十》)译文:贾思伯,字士休,齐郡益都人。他的伯父元寿,是高...

有谁知道大学语文的《论语》十二章 翻译? 谢谢

孔子说:“只学习却不思考,就会迷惑;只空想却不学习,就会疑惑。”孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一竹篮饭,一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”孔子说:“知道学习的人比不上爱好学习的人;爱好学习的人比不上以...

曹知悫文言文翻译

举止安闲(意度:识见与气度。旧题汉郭宪《洞冥记》卷二:“郭琼,东都人也,形貌丑劣而意度过人。”凝然:犹安然。形容举止安详或静止不动。唐李咸用《升天行》:“玉皇据案方凝然,仙官立仗森幢幡。”),和别的老师不同,各位学生早已不能忍受,忽然(有一天张觷)对他们说:“你们曾经学过逃跑吗”大家惊骇地问道:“...

后汉书.王充传

以为俗儒守文,多失其真,乃闭门潜思,绝庆吊之礼,户牖墙壁各置刀笔。箸论衡八十五篇,二十余万言,[一]释物类同异,正时俗嫌疑。 注[一]袁山松书曰:“充所作论衡,中土未有传者,蔡邕入吴始得之,恒秘玩以为谈助。其后王朗为会稽太守,又得其书,及还许下,时人称其才进。或曰,不见异人,当得异书。问之,果...

与元九书的翻译

意兴阑珊,遥想无期,不知何日才成,实在可叹。我曾经跟足下说,任何人做文章,都有自以为是之嫌,不忍心删削,有时缺点就在繁多上,其间优劣自己又辨别不清,一定得依靠精于鉴赏、持论公允,不虚美、不隐恶的朋友进行讨论删削,这样,繁简之度才能恰当。况且我与足下文章常有繁复之患,自己尚且认为是毛病,何况他人?现在...

《世说新语》的片段

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

黄暴文言文

生曰:“吾此苟生耳,何适之谓?”翁曰:“此不谓适,而何谓适?” 答曰:“士之生世,当建功树名,出将入相,列鼎而食,选声而听,使族益昌而家益肥,然后可以言适乎。 吾尝志于学,富于游艺,自惟当年青紫可拾。今已适壮,犹勤畎亩,非困而何?”言讫,而目昏思寐。 时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之,曰...

文言文小传范文

次问:“孔明言教何碎?”密曰:“昔舜、禹、皋陶相与语,故得简雅;《大诰》与凡人言,宜碎。孔明与言者无己敌,言教是以碎耳。” 华善之。 出为温令,而憎疾从事,尝与人书曰:“庆父不死,鲁难未已。” 从事白其书司隶,司隶以密在县清慎,弗之劾也。密有才能,常望内转,而朝廷无援,乃迁汉中太守,自...

对《毛诗序》中“变风变雅”是怎么认识的??

作者希图用变风变雅解释诗中那些忧愤激烈之作。还怕越出了“主文而谲谏”的轨范,如此加以限制,说“变风发乎情,止乎礼义”,规定即使变也不能超过统治者礼义的樊篱。 变风变雅纯系主观的臆测。其中所谓“国史”如此就很离奇,似乎风雅是由什么“国史”有计划的制作。一入衰乱之世,“国史”如此“明乎得失之迹...

虞世南字文言文

上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传,天下风靡。不敢奉诏。” 帝曰:“朕试卿耳!”赐帛五十匹。帝数出畋猎,世南以为言,皆蒙嘉纳。 尝命写《列女传》于屏风,于时无本,世南暗疏之,无一字谬。帝每称其五绝:一曰德行,二曰忠直,三曰博学,四曰文词,五曰书翰。 世南始学书于浮屠智永,究其法,为世秘爱。

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
请哪位好心人告诉我JVC摄影机的GR-DVL800A的参数,属于什么制式!_百度... 模拟大财主兑换码最新2022 求JVC GR-DVL520U驱动 如何用同一个宽带账号实现两台电脑同时上网,听说要路由器。那还要不... ...品牌及全世界十大自行车品牌大全辐轮王FRW自行车,土拨鼠Marmot_百度知... ...比不上全球10大顶级自行车品牌排行榜FRW辐轮王,MARMOT土拨鼠,梅花... 十大自行车公路赛车品牌排行榜FRW辐轮王,Marmot土拨鼠,泰勒TYRELL自... 全球最顶级户外品牌单车排行榜FRW辐轮王,MARMOT土拨鼠和摩拜哈罗小... 美团哈啰ofo小黄车共享单车和全球10大健身MARMOT土拨鼠,FRW辐轮王... 打开的榴莲怎么储藏 怎样保存打开的榴莲 蒸锅下面煮米汤上面蒸土豆可以吗? 求文档: 一勺水便具四海之味,世法不必尽尝;千江月总是一轮月光,心珠宜当独朗。是什么意思? 锅底煮土豆上面蒸大米行么 文言文 帮忙翻译一下 尝有妄认微猪者,便推之 今彼此正等,何为与人? 何有以财物令人惭者! 米粉蒸土豆怎么做 第一次房事尝到其中滋味便沉迷其中,那个成语是怎么说的? 蒸米饭时把土豆不剥皮直接和米饭一起蒸可以吗?   王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔!”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君! 蒸米粉蒸肉是土豆放在上面还是下面 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?“意 小米蒸土豆怎么做的啊 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?“意 王蓝田性急尝食鸡子以箸刺之不得便大怒举以掷地鸡子于地圆转未止仍下地以屐齿碾之又不得 土豆蒸米饭的做法大全 人有斫羹者,以杓尝之,少盐,便益之,后复尝之杓中者,故云:盐不足。”如此数益升许盐,故不咸,因以为 历史上哪位名臣为赢得皇上的信任而尝皇上的大便 微信里的钱能转入支付宝里吗? 荷心阴瑜伽第三部片尾曲出自哪 天津学瑜伽哪好 初学者瑜伽减肥 豇豆土豆豆腐大米一起蒸米饭,吃了半夜拉肚子还疼,这是咋回事? 翻译文言文涿州亦尝开门矣,刺疆事何必开便门哉? 土豆糯米蒸排骨的做法,土豆糯米蒸排骨怎么做 急求翻译 尝有人妄认徽猪者,便推与之。 土豆糯米蒸排骨怎么做好吃 女人梦见被大黑蛇追2020年4月14号? 昨晚梦见被一只很大的黑蛇追请问是什么意思? 梦见被一条黑蛇追着我跑 , 梦见一条大黑蛇追着和我说多做善事 最近老是梦见一条大黑蛇追我,咬我,然后就跑了,求解 梦见很大的黑蛇追,但感觉不到它伤害你 梦见被大黑蛇追但是没追到求解! 梦见被黑蛇追,结果没有追到它被我们给吓跑了.这是什么? 梦到黑蛇追是什么意思 旺柴表情是什么意思? 爱的好累真的好苦的句子 恋爱,爱的好累,每天身心疲惫,夜晚独自哭泣,我该放弃么? 我爱她.爱的好累好心痛 爱的好累。该放弃了么? 爱的好累
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐