问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

李白古诗《送友人》的意思

发布网友 发布时间:2022-04-29 14:50

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-12 19:52

送友人
李白
青山横北郭①,白水绕东城。
此地一②为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹③去,萧萧班马鸣。

名句:浮云游子意,落日故人情。

译文:
苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流。此地一为别,你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊。挥手告别,你我各奔东西。萧萧长呜,马匹也怨别离。

注释:
①郭:外城。
②一:助词,加强语气。孤蓬:蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子。征:征途。
③兹:此,现在。萧萧:马鸣声。班马:离群的马。

写作背景:作者送友人,送客地点多在城东尧祠一带,此地是水陆通衢,交通要冲,又多酒肆,便于宴饮饯别,加之景色宜人,易发诗兴。《送友人》亦写在尧祠前泗水边的石门路上。北望二十公里处九仙山嶂列,合“青山横北郭”。泗水从曲阜向西流来,入兖州境即转向南,又朝西南流,是谓“白水绕东城。”

鉴赏:
这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写,表达了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间,作者与友人并肩而行,情意绵绵。这次一分别,友人就要象蓬草那样随风飞转,万里飘零,再见不知何日。“浮云游子意,落日故人情”,形容友人行踪飘忽不定与自己对友人的依依不舍之情,即景取喻,浮云与落日也都有了人情味。末句“萧萧班马鸣”更增添了别时的惆怅,全诗声色俱佳,节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,虽感伤别离,却不使人灰心、颓废追问谢谢

热心网友 时间:2023-10-12 19:53

要翻译?还是要情感分析?
李白的《送友人》的诗

送友人 作者:李白 青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,...

选购朗诵亭要关注什么?

要找正规专业的公司,行业口碑也比较重要。更多详尽准确的信息可以找中版行知(广州)数字传媒有限公司。行知阅读是中版行知(广州)数字传媒有限公司旗下品牌,创立于2008年,公司以信息服务为核心业务,数字资源和移动触碰技术相结合为发展方向...

送友人李白原文及翻译赏析 古诗送友人唐李白

《送友人》(作者:李白)【原文】青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。【译文】青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定...

李白《关山月》《送友人》《把酒问月》的翻译。

回答:《关山月》一轮明月从天山升起,穿行于苍茫的云海之间。 明月出天山,苍茫云海间。 那横跨数万里的长风,一直吹越玉门关。 长风几万里,吹度玉门关。 想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上,而今胡兵又断窥伺着青海湾。 汉下白登道,胡窥青海湾。 自古以来,此地就是兵家必争要地,多少出征战士奔赴...

李白的《送友人》翻译?

【译文】青山横对着北边外城,水绕行到东边的城池。此地即刻辞别之后,您就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪,落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间就从此时此地离开了,连离别的坐骑也发出了凄凉的鸣叫声!

李白的《送友人》是什么意思?

【译文】青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城。在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……【赏析】这是首送别,充满诗情画意。首联工对,写得别开生面。先写作别处的山水:青山横亘外城之北,...

《送友人》是什么意思?

《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。全诗如下:青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。青山横亘城北,白水流过东城。译文如下:我们就要在此分别,一去万里,将要登上孤独的行程。那飘流不定的浮云正是游子的意境...

李白的送友人这首诗是什么意思,急急急!!!

送友人李白青山横北郭,白水绕东城①。此地一为别,孤蓬万里征②。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣③。译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流。此地一为别,你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊。挥手告别,你我各奔东西。萧萧长呜,马匹...

送友人李白古诗的意思是什么?

前句蓬草是从友人的整个形象来说,此句浮云则是从友人的心境来说的。“落日故人情”写送者的心情。诗人看到那逐渐下落的夕阳,就想到同友人的分别,落日对人或人对落日,似乎都有一种不舍之情。但这里主要是表现诗人对朋友的留恋之情:他就像落日徐下一样,对友人十分留恋。但既称“落日”,终究...

求 古诗 李白《送友人》的赏析 与翻译

送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城。此地一②为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹③去,萧萧班马鸣。名句:浮云游子意,落日故人情。译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流。此地一为别,你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊。挥手...

《送友人》李白这首诗怎么赏鉴

《送友人》鉴赏 青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。【诗文解释】青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将...

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
OPPO R833T手机一直提示"手机储存已满,请释放空间"请问是怎么回事要怎... oppo r833t内置存储怎么用哦? 杭州社保。未缴费已参保,怎么把状态变成已缴? 无线充电能过夜充吗 ...跟1月的社保显示已参保未到账,具体到账时间不确定,有什么办法早点到... oppo r833t 蓝牙储存在哪? OPPOR833T内存卡读不出数据 楼德二中是什么时候更名的? ...失忆了,女主后来和一个医生在一起,并生了两个孩子 吾无间然矣是什么意思? 哪些行业或职业需要经常制作ppt文件的- 问一问 焖冬菇的做法大全,焖冬菇怎么做好吃 蹄膀可以煮饭吗? 冬菇蒸瘦肉怎么做如何做好吃 小米空气净化器空气质量联动失灵如何解决 猪脚饭属于冷食类还是热食类? 小米空气净化器,换上滤芯后,开机亮红灯,请问怎么办为什么亮红灯 小米空气净化器格栅打不开 海口猪脚饭为何这么受当地人追捧? 冬菇怎么做才好吃 猪脚饭猪肘子是买新鲜的吗 猪脚饭适合开在什么地方 小米空气净化器为什么不转 小米净化器1的wifi灯一直在闪,连不上,怎么回事 小米车载空气净化器怎么开不了机 制作潮州猪脚饭应该用什么猪肉去做呢? 小米空气净化器电机不转了 猪脚饭的口感 用户发帖吐槽小米空气净化器无芯空转一年多,小米公司是如何回应的? “隆江猪脚饭”,到底是猪蹄做的还是猪肘子做的? 《送友人》是什么意思? 《送友人(唐·薛涛)》的诗意是什么? 《送友人》的含义 送友人 李白的古诗是什么意思? 李白的《送友人》的诗意 送友人 翻译 如何制定职业规划.ppt 电脑显示屏由小切换大屏,怎么调整比例?拜托了各位 谢谢 《送友人》是什么意思啊 送友人是什么意思? 送友人的主要意思 1024x600分辨率10.1寸的车载大屏比例 李白的《送友人》是什么意思? 关于送友人简短的解释 大屏面板一般的全幅宽度是? 用凝练的文字写出《送友人》诗句的意思? 送友人 蒹葭de意思 什么是送友人的诗 搭电宝多大可以启动汽车 灵光搭电宝怎么充电
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐