上联:"本日飞机飞日本",你能对出下联吗?

发布网友 发布时间：2022-04-29 14:45

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-12 11:28

导读：日本中国通出联"本日飞机飞日本"，为难美女。美女：小儿科，网友都能对出一箩筐，并巧用下联回怼。

自隋朝时期开始，日本便一直派人来学习中华文化，特别是到唐朝，日本派遣"遣唐使"来中国学习越来越频繁。而朝鲜和越南也是如此。

使得当时形成了中华文化圈，除大唐以外的海外诸多国家，都是说汉语用汉字。特别以日本为首，日本学得最透彻也最好，他们现在很多历史资料和古书籍还都是用汉字写的。

他们除了学习唐朝人经商、耕种、制造、建筑等，甚至连服装也学了去，将我们汉服变成了他们的和服。当然他们最喜欢学的还是诗词对联，唐朝的诗让日本人为之陶醉和疯狂。

虽然日本明治维新以后，汉文化和诗在日本衰弱了，但是还是有很多日本人学习中国的诗词对联。他们以是学了这些便是"中国通"了。

有一个叫中村的家伙，在中国读的大学并工作了几年，他觉得自己绝对是个中国通了，所以老爱显摆。有一次他回日本，因为先登机所以他占着靠窗的位置。

没过多久，他同坐的美女过来，告诉他位置坐错了。中村见是一位女士，所以就有点不想给她换回来位置，由于是外国人，空乘也不太好介入。

但很多同行的人都在议论，当然他也会有点不好意思。然后中村就说，要换位置可以，但虽然我是日本人，我出一个中国的对联，如果你能对上，我就跟你换，如果对不上那就不换了。如果你的中文学得还没我一个日本人好，那你也不好意思要我换。

他接着说，今天这个飞机是飞往日本东京的，那我就出个"本日飞机飞日本"，然后他还补了一句，飞机起飞前别人对上了也算。

这副对联看起来容易，其实真的挺难，从平仄来看"本日飞机飞日本"是"仄仄平平平仄仄"那么就得对"平平仄仄仄平平"。

关键还是个回文联，也就是顺着读倒着读是一样的，和大家都熟悉的"上海自来水来自海上"一样。除了回文，他这个对联还很应景，就是对联说的就是当时的情况。他们都坐着飞机，要飞往日本，所以感觉难度很大，中村也对自己能想出这样的上联，非常骄傲，不过我估计当时他自己也对不出下联。

此联一出，飞机上所有的人都在思考，那位美女平时也不善于诗词对联，所以对这个家伙的做法非常无奈。确实人家也没说错，用我们的文化来考我们，而自己又答不上来。她脸都憋红了，又气又有些不好意思。

正准备要放弃的时候，一个空姐走了过来。她非常礼貌地找到中村，并且用日本说，先生刚才说飞机上所有的人，只要有人对出来就行，那我们空乘人员对出来的算吗。中村说过的话当然不好耍赖，而且他对自己的对联也非常有信心，所以毫不犹豫的说算。

然后空姐就对道："京东嫖客嫖东京"，"仄仄平平平仄仄"对"平平平仄平平平"，一、三、*论，所以也算是"平平仄仄仄平平"，我的也是回文。中村当时就有点懵了，本来想说三平尾什么的。但他知道，这个空姐能对出更好的，故意要对个"京东嫖客嫖东京"就是要怼他这种不礼貌的行为。

空姐刚走了几步，后面座位上一位大爷叫住她悄悄地说，对是对上了，但是还是有些小瑕疵。那名空姐说，我本来可以对"渔船满载满船鱼"这样就不三平尾了。但是我就是想骂他一下，而且中村也听懂了，所以不敢说话了。您老看，我们的国际机场出发，这里刚好是东郊，所以是京东，然后嫖客就是说他，而最后说东京呢，就是想告诉他，他们的东京那行业发达。这位老大爷赶紧竖起了大拇指，姑娘你厉害啊。

原来这个空姐这么厉害，可谓是一箭双雕啊，中村那家伙也确实是傲慢，纯属班门弄斧。还好网友们不在，我相信网友们能对出一箩筐来。

如果你在飞机上，你能对出来吗？"本日飞机飞日本"发挥你们的聪明才智，你也来怼怼那个中村，看能对出多少来。欢迎评论区写上你的佳对。

热心网友 时间：2023-10-12 11:29

热心网友 时间：2023-10-12 11:29

热心网友 时间：2023-10-12 11:30