发布网友 发布时间:2022-05-14 14:31
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-20 17:19
羊皮纸这篇确实是主线比较难听出来的。先讲解了PARCHMENT-羊皮纸,后来引出了PALIMSEST-羊皮纸重写本。由此来引出了2种制作这个复写本的方法:一个是刮掉,一个是洗掉。那么洗又不干净。所以就出现了本文的重点:举了一个最著名的例子:阿基米德的数学方法是如何被RECOVERY的。之后就在介绍这个背景历史+重现原文的方法。。。所以到了中段才出现主旨。所以这篇文章的逻辑是:背景线索引导引出主旨类型的。这样的文章不多。不必担心!你自己翻译一下A选项和B选项就知道区别了。A的重点在于:这个文献怎么证明出是阿基米德的。B的重点在于:这个数学文献是如何被重现的。所以要求我们翻译的时候要精准。不能猜测觉得意思一样。其实意思是大相径庭的,重点也不同。希望能帮到你!JOKER 查看更多答案>>