英文证书翻译: xxx, 或xx大学第二届“挑战杯”大学生创业计划竞赛 一等奖。特发此证,以资鼓励。
发布网友
发布时间:2022-05-14 07:25
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-09 19:27
certificate of award
the second challenge cup of bussiness plan competition for college student of XX university
may it be known that this certificate has been present to XX for outstanding perfomance in earning the following award(s) Fist Prize
这样就是美国高校创业大赛获奖证书的内容,你改下字的字体和大小,填充下你们学校名字和获奖选手名,然后排版美观点就可以了。
热心网友
时间:2023-10-09 19:28
The second "Challenge Cup" Bussiness Plan Competition of XX university
Firt Prize
This is the certification for it.
这样的翻译不能跟汉语一对一的翻译。其实应该翻译成一句话。
This is to certify that XXX is awarded firt prize in the the second "Challenge Cup" Bussiness Plan Competition (最好把具体年份加在这,如1990, 前面的second 就去掉)of XX university.
英文证书翻译: xxx, 或xx大学第二届“挑战杯”大学生创业计划竞赛 一等奖...
certificate of award the second challenge cup of bussiness plan competition for college student of XX university may it be known that this certificate has been present to XX for outstanding perfomance in earning the following award(s) Fist Prize 这样就是美国高校创业大赛获奖证书的内容,...