文言文 错者,川人也。以文学为太常掌故

发布网友 发布时间：2022-05-13 05:55

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-23 19:34

晁错者，颖川人也，学申商刑名于轵张恢先所以文学为太常掌故。错为人峭直刻深①。孝文帝时，天下无治尚书者，独闻济南伏生故秦博士，治《尚书》，年九十余，老不可征，乃诏太常使人往受之。太常遣错受《尚书》伏生所。还，因上便宜事，以书称说。诏以为太子舍人、门大夫、家令。以其辩得幸太子，太子家号曰：“智囊”，数上书孝文时，言削诸侯事，及法令可更定者。书数十上，孝文不听，然奇其材，迁为大夫。当是时，太子善错计策，袁盎诸大功臣多不好错。(晁错，颖川郡人。在轵县张恢先先生处学习申不害、商鞅的刑名学说，因通晓文学而做了太常掌故。晁错为人严峻刚直，酷烈苛刻。孝文帝的时候，天下没有研究《尚书》的人，只听说济南郡的伏胜原是秦朝的博士，研究过《尚书》，年龄已九十多岁，因为年老不能征召，就诏令派人去向他学习。太常派遣晁错到伏胜那里学习《尚书》。学了回来，就上书陈述有利于国家的事，以《尚书》论证。皇帝下诏先后任命他做太子舍人、门大夫、家令。因他善于论辩，得到太子宠幸，太子家号称他是“智囊”。在孝文帝时多次上书，论述削弱诸侯的事情，以及法令可以改定的地方。上了几十次书，孝文帝虽然没有听取他的建议，但称赞他的才能，提升他做中大夫。当时，太子称许晁错的计策，而袁盎等各个大功臣多不喜欢晁错。)
景帝即位，以错为内史。错常数请间言事，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定 。法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便，力未有以伤。内史府居太上庙堧中，门东出，不便，错乃穿两门南出，凿庙堧垣。丞相嘉闻，大怒。欲因此过为奏请诛错。错闻之，即夜请间，具为上言之。丞相奏事，因言错擅凿庙垣为门，请下廷尉诛。上曰：“此非庙垣，乃堧中垣，不致于法。”丞相谢。罢朝，怒谓长史曰：“吾当先斩以闻，乃先请，为儿所卖，固误。”丞相遂发病死。错以此愈贵。（汉景帝继位后，任命晁错为内史。晁错多次请求皇帝单独与他谈论政事，景帝每每都听，宠幸他超过了九卿，晁错修改了不少的法令。丞相申屠嘉心里不满意，但又没有足够的力量来毁伤他。内史府建在太上庙围墙里的空地上，门朝东，出入很不方便，晁错便向南边开了两个门出入，因而凿开了太上庙的围墙，丞相申屠嘉听到了这件事，非常生气。打算就这次晁错的过失写成奏章，请求诛杀晁错。晁错听到了这个消息，当夜请求单独进谏皇上，具体详细地向皇上说明了这件事情。丞相申屠嘉上朝奏事，乘机禀告了晁错擅自凿开太上庙的围墙做门，请求皇上把他交给廷尉处死。皇上说：“晁错所凿的墙不是太上庙的墙，而是庙外空地上的围墙，不致于触犯法令。”丞相*。退朝之后，生气地对长史说：“我本当先杀了他再报告皇上，却先奏请，反而被这小子给出卖，实在是大错。”丞相终于发病死了，晁错因此更加显贵。）
迁为御史大夫，请诸侯之罪过，削其地，收其枝郡。奏上，上令公卿列侯宗室集议，莫敢难，独窦婴争之，由此与错有却。错所更令三十章，诸侯皆喧哗疾晁错。错父闻之，从颍川来，谓错曰：“上初即位，公为政用事，侵削诸侯，别疏人骨肉，人口议多怨公者，何也？”晁错曰：“固也。不如此，天子尊，宗庙不安。”错父曰：“刘氏安矣，而晁氏危矣！”遂饮药死。死十余日，吴楚七国果反，以诛错为名。及窦婴、袁盎进说，上令晁错衣朝衣斩东市 。（景帝登位，任命晁错为内史，（1）晁错多次请求皇帝单独与他谈论政事，景帝总是采纳，宠幸他超过了九卿，晁错修改了不少的法令。晁错升任为御史大夫，请求根据诸侯王的罪过，削弱他们的封地，收回他门的枝郡。奏上之后，皇帝命公卿、列侯、宗室集合议论，谁也不敢反对，只有窦婴争议，因此同晁错有了矛盾。晁错所改定的法令有三十章，诸侯都喧哗疾恨晁错。晁错的父亲听到了消息，从颖川赶来，对晁错说：“皇帝刚刚即位，你当政办事，侵削诸侯势力，疏远人家骨肉，人们纷纷议论而多埋怨你，为什么呢？”晁错说：“本当这样。不这样，皇帝不被尊贵，国家不得安宁。”晁错的父亲说：“这样，刘家的天下安定了，而晁家就危险了！”随即饮药自杀。死了十多天，吴楚七国果然以诛晁错为名举兵反叛。等到窦婴、袁盎进言，皇上就命令晁错穿着朝服，在东市把他处死。）
晁错已死，谒者仆射邓公为校尉，击吴楚军为将 。还，上书言军事，谒见上。上问曰：“道军所来，闻晁错死，吴楚罢不？”邓公曰：“吴王为反数十年矣，发怒削地，以诛错为名，其意非在错也。且臣恐天下之士噤口，不敢复言也！”上曰：“何哉？”邓公曰“夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。计划始行，卒受大戮，内杜忠臣之口，外为诸侯报仇，臣窃为陛下不取也。”于是景帝默然良久，曰：“公言善，吾亦恨之。”（晁错已死，谒者仆射邓公做了校尉，讨伐吴楚军任将军。回朝来，上书报告军事情况，进见皇帝。皇帝问：“你从军事前线回来，听到晁错已死的消息，吴楚罢兵了没有？”邓公说：“吴王谋反已几十年了，因被削封地而恼怒，以诛晁错为名（造反），他的本意并不在晁错。况且我担心天下的人都将闭口不言，不敢再进言了！”皇帝问：“为什么呢？”邓公答：“晁错担忧诸侯势力强大不能控制，所以建议削弱诸侯的封地，以尊崇京师，这是为万世的利益着想的计划。但计划刚刚实行，突然遭受斩杀，对内杜塞了忠臣之口，对外替诸侯报了仇，我以为陛下不该这样。”景帝默然了好久，说：“你说的对，我也为这事悔恨。”）
（《史记·袁盎晁错列传》，有删节）
赞②曰：晁错锐于为国远虑，而不见身害。其父睹之，经于沟渎，亡益救败，不如赵母指括，以全其宗。悲夫！错虽不终，世哀其忠。（班固说：晁错在治理国家方面，能深谋远虑，但看不到自身的危险。他的父亲看到了，长于治理沟壑，但也无益于挽救败局。比不上赵括的母亲，能使自己的宗族得以保全。可悲呀！晁错虽然不能善终，但他的忠诚得到世人的哀叹。）

热心网友 时间：2023-11-23 19:34

晃错，是颖川人，因为文章学问出色，做了太常掌故（这个职位）。

热心网友 时间：2023-11-23 19:34

要翻译还有什么的 你会所清楚

翻译
错这个人 是四川地区的 人 凭借文化被授予太常掌故