日语自我介绍，请大家帮忙把下面一段话翻译成 日语...
发布网友
发布时间：2022-04-21 21:10
我来回答
共0个回答
日语自我介绍,请大家帮忙把下面一段话翻译成 日语,能把汉字 写成假名最...
不管是哪种都太长了，如果是和同学自我介绍基本一两句就完事儿了。还有最后一句有点不适当，日本人都很谦虚没有这样夸自己的，就算是事实，他们也会说不是，如果你要真这么介绍了会让他们觉得你很骄傲的感觉 个人感觉。。至于翻译请楼上解答~
请日语高手帮我把以下自我介绍翻译成日语,谢谢
同僚の皆さんと一绪に仕事できて嬉しいです。私の出身地はここですから、同僚の皆さんはわれわれの会社と私の故郷のことが好きになるのを望みまして、チャンスがあれば、私の家へ游びに来るのも望みます。我性格外向，喜欢与人交往.喜欢学习各国语言和文化，尤其是日本民族严谨的办事态度...
将下面一段简短的自我介绍译成日语,谢谢,有些不是特别常用的词最好...
私は性格的に亲切で、、友达をつくることが好きです。兴味は読书と运动です。日本语の勉强はまだ始めているところなので、あまり上手ではありません、およるしください。今度の面接试験に参加することができ、たいへん光栄に存じております。贵社の一员として自分の力を出したいと思...
求一篇日语自我介绍
こらからはいっしょに日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しましょう。どうぞよろしくお愿（ねが）いします。如果你觉得你自己原来的顺序更好就改回来也没关系。“我知道在座的各位也有很多和我有相同爱好的人”改成了“也许和大家有着相同的兴趣爱好”。
想请日语高人帮我翻译一下下面的面试自我介绍:翻译成日文
品质が异常になったら、本社と连络を取って検讨します。この2年间、仕事の経験だけではなく、小さい仕事でもいい加减にしない日本人の仕事态度に感动しました。宜しくお愿いします。你说こんにちは就失礼了。说祝事业蒸蒸日上不适合。你是来面试的，不是发表贺词的和业务联络的 ...
求日语翻译,将下面一段自我介绍,翻译成日文;本人会日语发音,但一些单 ...
是毕业还是没毕业？）没毕业的情况下用以上翻译文，毕业的情况下翻译如下：・×××大学情报学院を卒业しました。・因为是面试用语所以帮楼主在最后加了一句（希望贵司能给我这次机会）★单词部分如有不会发音的可追问，因为现在比较忙不能一一标注假名，请谅解。★以上、请参考★ ...
帮我用日语翻译一下下面这一小段自我介绍,多谢
你好，我叫XXX，我来自中国江苏。我今年22岁 ，在XXX公司工作已经有2年了，期间主要从事 iphone和ipad上应用程序的开发。现在能够有一个到日本工作的机会我很珍惜，因为我很想知道在一个不一样的文化中的工作是什么样子的。现阶段我的日语还不太好，但我会好好努力，尽快达到一个令人满意的水平 初め...
求语法简单的日语自我介绍,帮我把下面的中文翻译一下吧!谢谢!!
你好，我叫杨昱，我是一名大二学生，今年20岁，我的家乡在东莞，那是一个美丽的城市，天气比较热。我的兴趣爱好是唱歌，游泳，羽毛球。こんにちは、私はよう(杨) いく(昱)と申します。大学二年生です。今年20です、私の故郷はとうかん(东莞)です、そこは美しい都市です、気候の热いとこ...
需要一段日语的自我介绍,我写了中文,麻烦翻译成日语,非常感谢!
日本に留学することは自分の目指すです、そういう目标を実现するために、一所悬命顽张リます。皆さんとお合いできて本当に嬉しいです。皆さんと友たちになるように、今後ともよろしくお愿いします。想学却因为懒惰没拿出精力学习这种话自我介绍的时候就不用说了。第一次见面这么说不太...
简单日语自我介绍的翻译,谢谢大家帮忙~!仅有的分数都奉上了
まず、简単な自己绍介をさせていただきたいと思います。私は×と申します。今年満22歳です。出身地はシャンハイです。今年の6月大学から卒业します。一月ごろ贵校の大学院生の试験を受けました。将来、私は英语の通訳という仕事を勤めたいと考えています。もし、贵校に受かれば、ぜひ...
