西班牙语里HABER和TENER的区别是什么?
发布网友
发布时间:2022-05-14 03:09
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-08-11 20:20
要强调的是,tener 不是只用于有生命体。 este libro tiene 50 hojas.
tener 指实质拥有,haber 是指存在但不拥有。
En el estante hay libros, periodicos y revistas.(注意是en el estante,不是 el estante)
el estante tiene 4 patas y unas tablas horizontales.
现在不难明白 tenemos mesas, sillas, camas y armarios 是何意了吧,与 en el dormitorio hay mesas, sillas, camas y armarios 有何分别?
Tener一定要有主语,不一定是人
haber只表示在哪里有什么,表面上是没有主语的,相当于英语里的there be
举个例子,
房间里有两张床
Hay dos camas en la habitacion.
你也可以说
La habitacion tiene dos camas.
热心网友
时间:2023-08-11 20:21
haber:m.财产;资产
vt.有;抓住;逮住;aux.与过去分词连用;构成复合时态;表示完成的动作;impers.发生;有;存在
tener:vt.有;拥有;具有;感到;受到;拿着;盛;装;渡过;当做;vr.站住;保持
这两个词都是动词
变位 和 意思 都不同
热心网友
时间:2023-08-11 20:21
haber一般用在主语是物或无主句相当英语的 there be,tener的主语一般是人,相当英语的have